【大纪元1月26日报导】（中央社威灵顿26日美联电）纽西兰航空（Air NewZealand）今天宣布将会在长途班机的经济舱内设置床铺，但有一个不好的地方─乘客需要一次买3个座位才能在旅行中享受躺卧的舒适。
纽航执行长费夫（Rob Fyfe）表示，他们新推出的“空中沙发”（Skycouch）利用3个经济舱座椅，摊平到前排椅背，就成了孩童可游戏、大人可放松睡觉的空间。这项服务锁定夫妇或一家人，价格大约是2.5个位子的票价。
费夫告诉记者：“对于选择这项新服务的旅客，只能坐在经济舱渴望躺下来睡觉的日子已成过去。以前的梦想现在成真，你甚至可以与同游的朋友一起分享，不过请把衣服穿好。”
空中沙发由纽航设计师与工程师自行开发，费夫说，这代表20多年来，经济舱旅客舒适度的真正进步，也能协助公司在国际旅行上设立新的基准。
想把座椅变成沙发床，要提高脚踏板，将座椅前方与前排座椅椅背间的空隙填满，接着再放上一块软垫，航空公司也提供标准尺寸的枕头。最后旅客就可享受一张跨越3个座位的平面床铺，虽然床面可能因为座椅外型而不完全平整。
长途客机经济舱内约有1/4座椅会改装成空中沙发床，占去纽航新的波音777-300型客机经济舱的前11排。
乘客须购买2张标准票价的座位，中间座位可享半价优惠，假设有对夫妇选择这种座位，前往伦敦来回一趟的票价每人要5420美元。
举例来说，同样一趟旅程，商务舱可以躺平的座位每人要价近7140美元，不能平放成一张床的商旅经济舱，一个座位要价则将近4300美元。
纽航2001年9月接受政府10亿美元的纾困计划而免于破产，目前政府握有这家国营航空75%股权。（译者：中央社林仟懿）
