【大纪元10月13日讯】(大纪元记者黄宗茂台北报导)台湾家喻户晓的漫画《老夫子》，即将再次跃上大银幕；导演前园文夫特别挑选郭书瑶(瑶瑶)担任剧中精灵“气泡泡”角色的配音，昨(12日) 瑶瑶很开心地在录音室开始担任配音工作，在旁指导的日本导演前园文夫则大赞瑶瑶有天分。
《老夫子》这个横跨了将近50年之久的角色，曾经11度制作成电影，这次特地由日本《哆拉A梦》、《名侦探柯南》的制片团队带来《老夫子之小水虎传奇》。动画导演前园文夫特地从日本到台湾，指导配音的工作。
导演说：“虽然《老夫子》是个很有历史的角色，不过这次整个动画团队将赋予他一个全新的生命！”导演也从许多女生的声音中，挑选出瑶瑶担任剧中精灵“气泡泡”角色的配音，前园导演特别赞美瑶瑶的声音跟本人一样，很有活力、很可爱。
动画导演得知瑶瑶正在唱片宣传期，特地从日本带来喉糖送给瑶瑶，还准备老夫子、大蕃薯公仔给瑶瑶珍藏；瑶瑶则回赠自己最新改版的唱片。对于这次配音，瑶瑶感到十分荣幸，因《老夫子》漫画是她所熟悉的，也是大家共同的回忆，她希望自己可以透过这次的合作跟各个年龄层的人沟通。
瑶瑶表示，《老夫子之小水虎传奇》中，还有许多可爱的角色会陆续跟大家见面，关于自己的角色：“气泡泡是一个在水中的精灵，她可以制造各种神奇的气泡，给大家新鲜的氧气，是个很聪明的精灵喔！”
至于下一步是否想进军大银幕，瑶瑶表示很期待：“之前演《倪亚达》时，角色跟自己很像，希望可以尝试跟自己反差很大的角色，像我对动作片很有兴趣啊！”
日本导演赞瑶瑶有天分
昨天在录音室中，瑶瑶配音的天分也让前园文夫啧啧称奇，不断赞美瑶瑶的能力；当他知道瑶瑶仅有2次的戏剧经验，更大表惊讶；对于瑶瑶的声音表情丰富程度赞誉有加，并大赞瑶瑶进军日本“绝对没有问题！”@*
