【大纪元11月02日讯】(大纪元记者辛玲、林怡香港报道)曾经在上世纪70代末捧红了两位荷里活巨星的经典歌舞电影《油脂》（Grease）被搬上音乐剧的舞台近40年，首次在香港登台，为香港带来一股潮流与怀旧风。
音乐剧《油脂》讲述美国50年代劳工阶层青年人充满青春烦恼的高中生活。朝气蓬勃的舞蹈，搭配迷人的怀旧服饰和怀旧金曲，展现了那个年代的美国式青春情怀。全新的《油脂》带着有史以来最大型的制作首次登陆香港，导演杰森科普威（Jason Capewell）透露，剧作较原著有改动，希望适合更多不同年龄的人观看。
上演史上最大型制作
杰森科普威表示：“《油脂》的原著其实更加粗俗，有更多粗口，有些地方还比较暴力，对我们来说是不太可取。因为我们意识到，年轻人也想来看这个演出。因此我们把他修改得更加柔和，让它更受家庭和每个人的喜爱。演出包括142套戏服、16件皮褛、59个假发、及每周用上10樽珍宝装喷发胶与8罐定型喱。可谓《油脂》史上最大型的制作。”
杰森表示，舞台剧最大的挑战和魅力就是它的突发性，这次在香港演出也发生了一些有趣的意外。“有天晚上我们有位女孩子，她做了一个大踢腿的动作，她的鞋子从我的头上飞了过去，到舞台的另一边，有大概12到15米那么高。非常高，难以置信。所以她的那一段演出都是穿着一只鞋完成的，很有趣。我想有些观众也看到了，他们觉得挺有趣的。这就是舞台剧的好处，纵有不同的事情不断发生，你就是要继续你的演出。”
在剧中扮演Danny的男主角乔纳森洛斯莫夫（Jonathan Roxmouth）和扮演Sandy的女主角伯芙妮迪臣（Bethany Dickson）在剧中的装扮都保持了50年代的特色，除了演唱《油脂》名曲，还大跳经典舞蹈，但原来最大的挑战还不止于此。他们都希望能够在演出中演出自己的风格，而不是一味的摹仿前辈。
主演盼演出自我风格
乔纳森洛斯莫夫说：“对我们来说一个很大的责任，就是除了尊重尊特拉华达及奥莉花纽顿庄的成就以外，也要把属于自己的风格带进去。”
伯芙妮迪臣则表示，最大的挑战，“是保持住清新感和生命力。开剧的第一幕就是开学第一天。要表现出这是你开学的第一天，而且是一周8次这么长时间，是很困难的。”
乔纳森和伯芙妮台上亲密台下温馨，面对是否假戏真做变成男女朋友的追问，两人都是一致否认，但他们表示两人之间这种无间的友谊使他们在表演中更加发挥自如。乔纳森说：“我们不害怕去互相尝试新的东西，因为我们知道我们彼此信任，如果一个人忘了一句台词或动作，另外一个人会帮助将他带回剧情中来。”
音乐剧《油脂》自1972年在百老汇首演，其后在1978年被拍成电影，由尊特拉华达（John Travolta）和奥莉维亚纽顿庄（Olivia Newton-John）担当演出，成为有史以来最卖座的音乐剧电影。英国Channel 4更是将它誉为史上最伟大的音乐剧。《油脂》在香港的演出经过连番两次加场，将会在演艺学院歌剧院一直上演到11月7号。◇
