【大紀元11月02日訊】(大紀元記者辛玲、林怡香港報道)曾經在上世紀70代末捧紅了兩位荷里活巨星的經典歌舞電影《油脂》（Grease）被搬上音樂劇的舞台近40年，首次在香港登台，為香港帶來一股潮流與懷舊風。
音樂劇《油脂》講述美國50年代勞工階層青年人充滿青春煩惱的高中生活。朝氣蓬勃的舞蹈，搭配迷人的懷舊服飾和懷舊金曲，展現了那個年代的美國式青春情懷。全新的《油脂》帶著有史以來最大型的製作首次登陸香港，導演杰森科普威（Jason Capewell）透露，劇作較原著有改動，希望適合更多不同年齡的人觀看。
上演史上最大型製作
杰森科普威表示：「《油脂》的原著其實更加粗俗，有更多粗口，有些地方還比較暴力，對我們來說是不太可取。因為我們意識到，年輕人也想來看這個演出。因此我們把他修改得更加柔和，讓它更受家庭和每個人的喜愛。演出包括142套戲服、16件皮褸、59個假髮、及每周用上10樽珍寶裝噴髮膠與8罐定型喱。可謂《油脂》史上最大型的製作。」
杰森表示，舞台劇最大的挑戰和魅力就是它的突發性，這次在香港演出也發生了一些有趣的意外。「有天晚上我們有位女孩子，她做了一個大踢腿的動作，她的鞋子從我的頭上飛了過去，到舞台的另一邊，有大概12到15米那麼高。非常高，難以置信。所以她的那一段演出都是穿著一隻鞋完成的，很有趣。我想有些觀眾也看到了，他們覺得挺有趣的。這就是舞台劇的好處，縱有不同的事情不斷發生，你就是要繼續你的演出。」
在劇中扮演Danny的男主角喬納森洛斯莫夫（Jonathan Roxmouth）和扮演Sandy的女主角伯芙妮迪臣（Bethany Dickson）在劇中的裝扮都保持了50年代的特色，除了演唱《油脂》名曲，還大跳經典舞蹈，但原來最大的挑戰還不止於此。他們都希望能夠在演出中演出自己的風格，而不是一味的摹仿前輩。
經典音樂劇《油脂》以史上最大製作規模在香港上演。導演杰森科普威表示，今次劇作經過修改，比原作更適合家庭觀眾欣賞。（攝影：潘在殊／大紀元）
主演盼演出自我風格
喬納森洛斯莫夫說：「對我們來說一個很大的責任，就是除了尊重尊特拉華達及奧莉花紐頓莊的成就以外，也要把屬於自己的風格帶進去。」
伯芙妮迪臣則表示，最大的挑戰，「是保持住清新感和生命力。開劇的第一幕就是開學第一天。要表現出這是你開學的第一天，而且是一周8次這麼長時間，是很困難的。」
喬納森和伯芙妮台上親密台下溫馨，面對是否假戲真做變成男女朋友的追問，兩人都是一致否認，但他們表示兩人之間這種無間的友誼使他們在表演中更加發揮自如。喬納森說：「我們不害怕去互相嘗試新的東西，因為我們知道我們彼此信任，如果一個人忘了一句台詞或動作，另外一個人會幫助將他帶回劇情中來。」
音樂劇《油脂》自1972年在百老匯首演，其後在1978年被拍成電影，由尊特拉華達（John Travolta）和奧莉維亞紐頓莊（Olivia Newton-John）擔當演出，成為有史以來最賣座的音樂劇電影。英國Channel 4更是將它譽為史上最偉大的音樂劇。《油脂》在香港的演出經過連番兩次加場，將會在演藝學院歌劇院一直上演到11月7號。◇
留言