【大纪元4月16日讯】华盛顿特区 – 美国人口普查局业已指定本周为全国亚裔人口普查表寄回周。在此周内，社区组织、人口普查伙伴和代表各个亚裔社区的支持者将会传递讯息给与每一个住在美国的民众，不论他的公民或居民身份，必须尽快寄回他们的人口普查问卷。
‘在全国亚裔人口普查表寄回周内，我们要竭尽所能，确保还未填写公元2010年人口普查表格的亚裔人士尽快填写并寄回。’人口普查局局长Robert Groves 表示。‘鉴于目前对人口普查的回应只有百份之66，许多社区有可能失去令大众得益的联邦拨款、政治代议比例和社区服务。’
人口普查局业已设置一个免费电话问卷协助中心，每周七天为有困难填写问卷人士提供服务；从东岸时间早上 8 点到晚上 9 点，直到 7 月 30 日。任何人士选择利用电话完成表格的话可致电该中心中文专线 (1-866-935-2010) 寻求协助。
在关键地区亦业已设置当地问卷协助中心，协助民众填写他们的表格。每一个问卷协助中心均提供替代表格以及语言协助。欲知当地中心名单，请登入
本周将是寄回人口普查表的截止日期，如果民众在本周前还未寄回人口普查表格，之后将会有人口普查员到府拜访，这些人口普查员将会配戴由美国人口普查局所核发的正式识别证，证件上也会清楚标示他们的姓名，人口普查员只会询问人口普查表格上的 10 个问题，除此之外，他们不会询问有关社会安全号码或其它财务资料，也绝不会要求进入民众的住所。
‘每十年只一次有像这样的人口普查机会来大规模改善我们的社区。’Groves 表示。在全国亚裔人口普查表寄回周内，让还没有寄回他们问卷的人士了解，只需 10 分钟填写和寄回他们的表格将会为我们的社区带来正面影响的资源，至为关键。’
进一步有关公元 2010 年人口普查和人口普查局资料，请登入
2010 年人口普查常见问题
为什么人口普查很重要？
从人口普查收集的数据影响到在美国众议院的政治代表席位分配。收集的资料也帮助决定每年 4,000 多亿美元的联邦拨款如何在公共建设和服务使用，例如医院、职训中心、学校、桥梁、隧道、其它公共建设工程、和紧急情况服务。
寄回我的人口普查表格有截止日期吗？
人口普查局将会收集人口普查数据直到 2010 年7月30日。但是我们鼓励每个人在本周内寄回他们的表格。任何人士在本周内尚未寄回他们的表格者，可预期人口普查工作人员登门造访，工作人员将会口头收集 10 个问题的资料。
若我没有收到人口普查表格我该怎么办？
若您没有收到表格，您可以致电1-866-935-2010 (中文)电话问卷协助中心。任何人士选择利用电话提供他们的答案的话也可致电该免费专线。电话专线每星期七天、每天早上 8 点到晚上 9 点，直到 7 月 30 日提供服务。
我如何能够收到不同语言的人口普查问卷？
表格以 6 种语言提供，包括中文（简体）、韩文和越文。您可以致电1-866-935-2010 索取一份中文表格。此外，语言指南以 59 多种语言提供，帮助民众填写人口普查表格的英文版本。请在
若我没有寄回我的人口普查表格会有什么影响？
人口普查局鼓励每一个人在本周内邮寄他们的问卷。若民众不在本周前寄回他们的表格，他们可预期 4月16日后人口普查工作人员登门造访。人口普查工作人员将会询问表格上的问题、记录您的答案然后呈递您家庭的表格。
若我错误填写我的人口普查表格，我该怎么样？
若您选了错误的框，只需在它中间划一条线并且勾选该问题的正确框即可。若错误位于写入框中，请在不正确的填写内容上画一条线并且紧贴划掉的内容填写正确资料即可。
我的资料会被保密吗？
人口普查局不可以将回应人士的答案与任何人，包括其它政府机构，例如国税局、联邦调查局或中央情报局分享。所有人口普查局的员工均宣誓并宣誓终身保护数据的机密。任何员工泄露了任何有关数据的资料，将会受到 $250,000 罚款和 5 年以下的监禁处罚。
我已在截止日期前寄回我的人口普查问卷。为什么人口普查工作人员还要登门造访？
人口普查局利用质检以保证过程行之有效，而且员工均按被指派的工作进行。此外，若您的表格在截止日期后寄出，您的回应将无法在我们派遣人口普查工作人员之前被记录在案。
(http://www.dajiyuan.com)
