site logo: www.epochtimes.com

台九年一贯课纲调整 “国语”变“华语”

人气: 12
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元7月28日讯】(中广新闻/张德厚报导)九年一贯课纲实施至今将近10年,教育部将在建国100年时实施九年一贯课纲的“微调”版。为了跟客语、原住民语有更明显的区分,微调版中把“国语”改称为“华语”,教育部强调,这只是课纲用词的调整,并不影响教学。

九年一贯课纲实施近10年,教育部将要花6年的时间进行大调整,要全面检讨授课时数、课程领域、重大议题,最快在105学年度开始实施。教育部表示,明年民国100年时首先将上路的是九年一贯课纲的“微调”版,主要是在课纲的文字上做一些修正,并把部分内容修的更具体。其中,为了让“国语”与客语、原住民语有更明显的区分,微调版的用词就把“国语”改成了“华语”。教育部国教司长杨昌裕:‘就是有一些名词分歧不一致,因此在应用上做了微幅的调整。几个语言并列的时候,客语、闽南语、原住民语这些不同的语言别并列时,(华语)比较容易区别,但是在处理上并不会直接反应到课本。’

教育部指出,“国语”改为“华语”,只限于九年一贯课纲的文本,并不会影响到学校的上课内容,国语课程名称不会改变,还是叫“国语”课,不会改为“华语课”。至于也引发争议的“中文”改为“汉字”、“中华文化”改为“本国文化”等,这次课纲微调也没有纳入。

“华语”一词向来是相对于外国人的说法,马来西亚及新加坡的华人,会把国语、广东话、客家话等通称为华语,外国人听香港人说的话,也认为是在讲华语。九年一贯课纲的用词,把“国语”改为“华语”,难免让人有“正名”、“去中国化”的联想。
(http://www.dajiyuan.com)

评论