site logo: www.epochtimes.com

台国语辞典修订本 近亿人次点阅

人气: 7
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月18日报导】(中央社记者林思宇台北18日电)哪1部中文网路辞典曾经被人翻查近亿次?答案就是“教育部‘重编国语辞典修订本’”,在网路上已有9,946万多人次点阅;教育部今天认为,因内容丰富及便于检阅,才被广泛使用。

“教育部‘重编国语辞典修订本’”网路版在民国86年诞生,目前纳编近17万笔词目及约80万单位附属资料的辞典,是采电子化编辑,把各单位的小卡片和稿纸整合为资料库中1笔资料。

修订本自上网公布以来,平均每天有数万的使用人次,预计累积至7月下旬即将突破1亿人次。

教育部表示,在还未资讯化的年代,图书馆设有卡片柜,柜子每个分格依序摆满登录索书号、书名、作者、出版社等书籍讯息的小卡片,这些小卡片的编排井然有序,但翻查起来还是得花一番工夫,与现在使用电脑检索只要数秒时间相比,差很大。

传统辞典编辑的方法也相似,编者把各词目的基本资讯登录在小卡片上,再搭配稿纸撰写释义等内容;换句话说,1个词目至少就有1张小卡片加上1张稿纸,如果再加上撰审过程数次改稿,所使用的卡片和稿纸也是相当可观。

评论