【大纪元8月31日讯】（美国之音2010年 8月 31日报导）“厄尔”飓风在袭击了加勒比海的岛屿之后正在快速的向美国东部移动。
位于迈阿密的美国国家飓风中心说，这个风力强大的四级飓风已经越过了波多黎各和英属维尔京群岛的北部。星期二早晨，“厄尔”的风速已达每小时215公里。气象预报人员说，它可能威胁到大西洋中部地区并且会带来危险的大风、风暴潮引起的洪水和暴雨向北移动。
预计“厄尔”飓风星期四会扫过从卡罗来纳到新英格兰的美国东部地区。这个区域包括华盛顿、费城和纽约。
这个星期早些时候，这场风暴对加勒比海的安提瓜岛、巴布达岛、圣马丁岛以及其他岛屿带来暴雨。“厄尔”飓风也给地势较低的地区带来洪水，一些地区报告说出现了断电。风暴还使得游轮更改航线，飞机航班被取消。
(http://www.dajiyuan.com)
