【大纪元8月7日讯】(美国之音2010年8月06日报导)国际空间站的宇航员正准备在星期六进行七个小时的太空行走，以更换导致空间站冷却系统紧急关闭的故障泵。
美国航空航天局表示，完成维修需要进行两次太空行走。宇航员韦尔洛克和戴森将率先冒险进入开放空间，而第二次太空行走预计将在下星期三进行。
故障泵本应向制冷循环提供液氨，以维持空间站电气和飞行系统的适宜温度。泵模块故障导致空间站一半冷却系统失灵。宇航员不得不关闭一些设备以避免空间站过热。
航空航天局星期六说，宇航员的工作重点是以备用的泵模块替换故障模块。在第二次太空行走中，他们计划连接液氨流通管道。(http://www.dajiyuan.com)
