【大纪元9月30日报导】（中央社台北30日电）爱尔兰政府准备取得联合爱尔兰银行（Allied Irish Banks Plc，AIB）多数股份控制权，并将向Anglo Irish银行注入额外资金，目的为终结金融危机。
根据爱尔兰财政部和央行公布的数据，在AngloIrish银行面对压力的情况下，爱尔兰银行业获得的纾困金总额最终可能增至约500亿欧元（680亿美元）。数据显示，在基本情况下纾困金预估值为450亿欧元。AIB可能需要最多30亿欧元。
爱尔兰政府自去年1月掌管Anglo Irish银行后已注资229亿欧元，且在长达10年的不动产泡沫破灭后该行坏帐飙升。由于银行纾困案金额高涨，标准普尔国际债信评等公司（Standard & Poor’s）上个月调降爱尔兰信评，该国借贷成本也提高。
爱尔兰已向银行业和建筑协会注资共约330亿欧元。政府今天表示，Anglo Irish银行可能最多还需要64亿欧元，为因应预料之外的亏损要再筹资50亿欧元。爱尔兰全国建筑协会（Irish Nationwide BuildingSociety）可能额外需要27亿欧元。
都柏林证券公司Merrion Capital分析师奥西（Sebastian Orsi）说：“AIB资金数量增加是个大惊喜。政府最后可能持有该行逾九成的股份。”
除了公布资金数据外，财政部长雷尼罕（BrianLenihan）也表示，AIB董事长杜赫蒂（Colm Doherty）将在今年年底前辞职下台。（译者：中央社陈昱婷）
