【大纪元2011年11月11日讯】（大纪元记者杨婕美国圣地亚哥报导）根据美国人口普查局2010年数据，并依照联邦投票权利法案（Voting Rights Act）有关少数族裔语言条款的规定，圣地亚哥县成为必须用中文提供选举资料和服务的地区之一。
圣地亚哥县选民登记官（Registrar of Voters）西勒（Deborah Seiler）在接受《大纪元时报》采访时说，“这是圣地亚哥县第一次提供中文选举资料，对华裔社区来说，应该是一件令人激动的事情。”
西勒介绍，自明年6月的初选开始，圣地亚哥县将提供中文版选票，现在她的办公室已经有中文版的选民登记表，以后会陆续推出多种中文版选举资料。
联邦法规定，有投票资格的公民需要作参选登记。县选民登记处的主要职责是帮助选民登记，并提供参选信息和服务，如寄送选票，设立投票站等。
人口普查局惠特宏（James Whitehorne）介绍，当某一地区英文水平有限、符合投票条件的少数族裔人口超过1万人，或超过该地区总投票人数的5％时，政府就需要提供这一族裔语言的选举资料。圣地亚哥县属于第一种情况。
西勒说，从登记注册的选民姓氏估计，华裔有1万5千多人，其中出生在中国大陆和台湾的约8千人。
圣地亚哥县几年前就已经提供西班牙文，越南文和菲律宾文选举资料，并且形成了一套比较有效的接触这些族裔社区的方式，比如通过参加社区活动等机会作参选登记等。西勒希望这样的方式对华裔社区也能行之有效。
但她也坦承自己对华裔社区不很了解，希望能得到社区的帮助。她将在下周邀请社区领袖召开圆桌会议，商讨提供中文选举资料应注意事项、以及如何鼓励更多华裔选民参选等相关问题。
西勒透露，选民登记处急需数位中、英文流利的双语人士，帮助校阅大量的中文选举资料，并开展社区外联工作。
按照美国人口普查局今年10月份发布的通知，全美有16个地区需要提供中文版选举资讯，加州还包括洛杉矶，橙县，旧金山，沙加缅度，圣马刁等地。
联邦投票权利法案中关于少数族裔语言条款的规定，即被批评家称为“双语选票”问题，近年来受到比较大的争议。
在美国人口普查局上月公布全美248个地区必须遵照法律提供双语服务后，犹他州Standard Examiner早报发表社论，称“双语选票是浪费。”该社论说，“选举是公民的权利。学英语是称为美国公民的一部分。联邦政府强制地方提供非英语选票从开始就是一个错误行为。”“印制非英语选票浪费时间和金钱。”
支持者认为，这样的举措能帮助英文水平不高的公民参与民主最重要的一个过程，即投票选举。投票权利活动家，《双语选票之争》作者塔克（James Thomas Tucker）对福克斯电视台说，每个人有平等的投票机会很重要。他认为这个法案对西裔和亚裔移民当选官员起到重要作用。
西勒没有透露圣地亚哥县增加多语种选举资料的预算和费用。
据美国人口普查局数据，十年前，需要提供双语服务的地区有296个，相比之下，十年后虽然人口增加但对双语服务的需求减少，表明少数族裔的英文程度在提高。
