【大纪元2011年12月18日讯】（大纪元记者肖见编译）美国国税局近日宣布，即将推出一种新税表——8938表（Form 8938），用于申报在国外的指定财产 (Statement of Specified Foreign Financial Assets)，纳税人将从2011纳税年度开始使用这一新税表。
无论在哪里生活和工作，美国公民或拥有美国及他国双重国籍者每年都需要向美国国税局报税。
在8938表中，纳税人须填报国外指定资产的具体种类和金额或国外的账户。纳税人须明确他们是否符合国税局的新规定而需报税，因为一旦不报将面临严重处罚。
要求填写8938表的法律是在2010年制定的，目的是使在境外有财产的美国纳税人依法纳税。使用8938表格的纳税人，可以是美国公民和居民，选择夫妻联合报税的非居民，或居住在美国境内的某些非居民。
并不是所有在境外有资产的人都需用8938表报税。只有总价值超过一定值（threshold）时才需要申报。例如，在美国生活的联合报税的夫妇，一般不需提交8938表，除非他们的国外总资产在该纳税年度的最后一天超过10万美元，或在该纳税年度的任何一天中超过15万美元。
居住在国外的纳税人的最低值较高。例如，在国外居住的联合报税的夫妇，如果其国外资产的价值在该纳税年度的最后一天超过40万美元，或在该纳税年度的任何一天中超过60万美元，则需填报8938表。
8938表的填表说明解释了需申报的最低值，什么构成了指定的国外资产，如何确定相关资产的总价值，什么样的资产免税，什么样的信息必须提供。 不须申报收入所得税的个人将不需填写8938表。
8938表不会取代或影响纳税人填报在国外的银行和财务账号 (Report of Foreign Bank and Financial Accounts，FBAR) 的义务。欲了解更多FBAR信息，请到irs.gov网站上的FBAR网页。
应当填报8938表而未报的，可能会导致1万美元的罚款。在收到国税局通知后仍然未能申报的的附加罚款可高达5万美元。任何低估未披露的应纳税的资产，其罚款可达资产的40％。
8938表的填表说明，以及这一新的境外资产报告的实施规定，和其它可以帮助纳税人确定他们是否需要填写8938表的信息，可以从irs.gov网站上的FATCA相关页面上找到。
(责任编辑﹕白玉)
