【大纪元3月3日报导】（中央社台北3日电）黄金期货价格连续第2天创下历史新高，主因商品价格走高，加上利比亚发生动乱，黄金作为避险投资的需求增加。银价攀抵1980年以来最高纪录。纽约铜价在5个交易日来首度下挫，主因市场担心能源成本上涨恐阻碍全球经济成长，导致工业用金属的需求减少。
纽约期金每盎司触及1441美元，为有史以来最高的纪录。在效忠格达费（Muammar Qaddafi）的部队再度与反对势力发生冲突，而反对势力准备进行反击下，原油价格每桶应声涨破102美元。追踪19种原料的汤森路透/Jefferies CRB指数（Thomson Reuters/JefferiesCRB Index），涨至2008年9月以来最高水准。
纽约4月交割的期金上涨6.50美元或0.5%，收每盎司1437.70美元。期金在12个交易日来收涨11次，并在过去1年累涨26%。
5月交割的银期货上扬40.8美分或1.2%，收每盎司34.835美元。盘中期银一度触及34.975美元，写下1980年3月7日以来最高点。当时期银达50.35美元的历史纪录。期银在过去1年的价格翻倍。
欧洲1月生产者价格通膨加速的速度较经济师预期快。包括史塔克（Juergen Stark）等欧洲央行官员皆表示，如果有需要，已准备好上调借贷成本了。
5月交割的铜期货下跌1.15美分或0.3%，收每磅4.498美元。期铜在过去4个交易日累涨5.1%，因有迹象显示美国经济复苏开始加速。
由伦敦金属交易所追踪的铜库存今年攀升12%。纽约期铜在过去1年来计涨32%，2月15日曾攀抵4.6575美元新高纪录。
伦敦3个月交割的期铜上涨30.50美元或0.3%，收每公吨9890美元（每磅4.49美元）。铅也上扬。铝、锡、锌和镍则全数下跌。
伦敦金属交易所在公告中表示，为了让交易过程更加透明化，14日开始将改变计算收盘价的程序。 6月交割的钯期货扬升5.95美元或0.7%，收每盎司822.65美元。期钯在过去1年劲扬85%。
4月交割的白金期货上涨14.20美元或0.8%，收每盎司1859.30美元。白金期货在过去1年扬升18%。（译者：中央社陈昱婷）
