法国人学中文热势头很猛

【大纪元2011年07月25日讯】（大纪元记者吴沃法国报导）今天的法国，越来越多人加入到学中文热中，且势头越来越强劲。

在各种类型的高中、大学、私人中文班里，每年学中文的人数，以超过百分之三十的比率在增长，大有成为学中文最热国家的趋势。

在中法关系越来越紧密，生意往来越来越多的今天，那些到中国做生意的西方公司老板和外派人员，不会说中文，成为一种很大的障碍。于是，学中文的各种各样学校应运在法国遍地开花。

中国人常说，法语很难学。然而，对法国人学中文而言，更是一个艰钜的挑战。仅就普通话的四个声韵，就让法国人的舌头吃了不少苦。而中国还有很多地区语言，东北人和南方人说出的又是带有乡音的普通话，那更是令法国人头痛。

西方人学习中文的一大难关，就是学发音和写汉字，两者似乎没什么关系，但缺一不可，不像西文，就算不懂意思，也能发音说出单词来，而象形的汉字，如果不知道其发音，看到字却无法说。而说到学习汉字，常有法国人说，第一次看见汉字时，像是在画画，再听到其部首结构和含义时，不由惊叹；竟是如此丰富和复杂的一种语言。此外，中文里有许多同音字、同义词，一个发音往往可能有十几个同音字。所以，那些学会了中文的法国“中国通”告诫同胞，如果选择自学中文，要有足够的思想准备和勇气。

说到要有足够勇气，就是要有那么一股劲儿，笔者还真碰到过这样的例子。多年前，在巴黎认识一位退休工程师，原来只跟一位华人老师学过短时间的简单中文课，后来，那位老师搬家了，就开始寻找中国留学生，以交换的方式教中国留学生法语的同时练习自己的中国话。多年来，他每天早上醒来第一件事情就是练习发音，白天有空就练写字，还有，坚持每周定期和原来认识的中国留学生约会交谈。如今，他的口语水平进步非常大，能读和写出标准的拼音来。当问他为什么这么坚持，他说，就因为中文的博大精深，世界上难有哪一种语言能与它相比拟。

法国人上普通的中文课，每天2到4小时的课程，三个月能掌握600多汉字，能简单的会话。如果要达到更高水平，起码要四年时间。在中文教材方面，则有各式各样英、法语版本的教材。

根据《CLES》杂志介绍，如今全法国有五万人在学中文。2010年时，在各初、高中里，学习中文的学生有三万人，是2005年的两倍；在小学里，五年内，学习中文的人数翻了三倍。在国家东方语言与文明研究院，中文系的人数居首位，现有2000多名学生，比去年又多出400多人，而早在1970年时，全学院才有30多个学中文的学生。2010年到中国学中文的法国留学生已达5000多人。