【大纪元2011年08月15日讯】（中央社台北2011年8月15日电）日本财务大臣放话表示，为了救经济，他已作好再度进场干预汇市的准备后，日圆兑16种主要货币，绝大多数应声挫贬。
据彭博报导，54岁的日财相野田佳彦昨天在日本广播公司（NHK）脱口秀节目表示：“局势依旧震荡。鉴于汇率事务属于本人权限，我将持续密切留意汇市，必要时将采大胆行动。”
日圆狂升，迫使日本4日下重手，进场干预，这是日本3月来首度阻升。有意在菅直人下台后角逐首相大位的野田表示，值日本从311强震浩劫慢慢走向复苏之际，强势日圆的弊多于利。
东京时间上午7:41，日圆兑美元报76.84日圆兑1美元，纽汇上周五收报76.71日圆。日圆兑美元11日一度攀升抵76.31日圆，逼近3月17日创下的二战后新高76.25 日圆，主因美国惨遭降评，欧债恶火持续延烧，避险需求顿时高涨。日本4日进场抛售日圆前，日圆一度升抵76.97价位。
日圆兑欧元挫贬至109.67日圆兑1欧元，上周五纽汇收报109.30日圆。
日圆兑美元过去6个月来计大涨8.6%，侵蚀出口业者海外盈余，包括丰田汽车 (Toyota Motor JP-7203)与索尼 (Sony JP-6758)等大厂无不苦不堪言。
日本汽车大厂丰田表示，日圆每升值1日圆，营运获利就折损340亿日圆。丰田最新年度财测是以日圆兑美元80日圆来计算。日产汽车 (Nissan Motor JP-7201)与本田汽车 (Honda Motor JP 7267)也以相同的汇率估算财测。
野田表示，日圆走强的优点包括日本企业进行海外并购会便宜些等。然而，他指出：“值日本亟欲从震灾阴霾走向复苏之际，日圆走强将带来诸多负面冲击。”（译者：中央社赵蔚兰）
