【大纪元10月3日报导】（中央社丹佛2日法新电）美国科罗拉多州电影院滥射案幸存者巴顿（Stephen Barton）在新电视广告中现身，呼吁总统奥巴马和共和党总统候选人罗姆尼说清楚，要如何管理美国枪支暴力泛滥的情况。
巴顿表示，广告目的在对奥巴马和他的对手罗姆尼（Mitt Romney）施压。两人明天将在丹佛辩论，距离7月20日造成12人丧命的奥罗拉镇（Aurora）不到16公里。
巴顿表示：“两名候选人仅对发生枪案感到遗憾，却一直犹豫不决未有更多作为。”他是枪案58名伤者之一。
他表示一直希望听到总统候选人遏制枪支暴力的政见。
他说：“我们希望但尚未听到的，是他们提出具体策略。”
“他们亏欠那些死者及重伤者。他们应实际去解决这些问题，避免暴力重演。”
联合反对非法枪支支援基金（United Against Illegal Guns Support Fund）赞助这支广告，画面中22岁巴顿现身电影院。他在枪案中脸部和颈部中枪。
他在广告中说：“今年夏天，我在科州电影院中枪。”
“幸而我很幸运。但未来4年，4万8000名美国人不会这么幸运，因恐将在下任总统任期内遭枪杀。”
“所以当你们看总统选举辩论时，请你们自问：谁有阻止枪支暴力的计划？我们需要计划。”（译者：中央社陈蓉）
