【大纪元2月1日报导】（中央社记者徐梅玉约翰尼斯堡31日专电）不论南非高登（Gauteng）省的燃料短缺情况如何，2月1日凌晨即将调升的油价有多高，南非燃料零售协会吁请民众都不要恐慌性抢购汽油。
燃料零售协会（the Fuel Retailers Association, FRA）的西比亚（Reggie Sibiya）表示，问题不是出在零售业。他否认外界谣传零售业者囤积居奇的说法。
他表示，有些加油站偶尔缺油是正常情况，但非常态。事实上，大部分加油站都有油，问题的症结在于撒普瑞夫炼油厂（the Sapref refinery）的供应环节上。
撒普瑞夫炼油厂位于德班（Durban），是南非最大的炼油厂，1月初因为机械故障而停止运作。据估计，炼油厂将于2月中或3月初即可恢复正常运作。
南非油价将于2月1日凌晨起每公升调涨南非币3角4分（约新台币1.3元），以95无铅汽油为例，调涨后每公升是南非币10.95元（约新台币42元）。
