【大纪元2012年02月01日讯】（中央社台北2012年2月1日电）欧债恶火延烧，大和证券和瑞穗金融集团将扩大瘦身，再裁汰500个职位，一反过去大举扩张版图，挑战华尔街投资银行的动作。
大和证券（Daiwa Securities Group JP-8601）在公布连4季亏损后，昨宣布将裁汰海外200个职位。瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group JP-8411）则拟再裁减经纪部门300个工作，瑞穗金融集团第3季获利大幅衰退80%。
知情人士透露，南韩市值最大券商三星证券（Samsung Securities Co. KR-016360）也计划关闭部分海外事业。
欧债恶火延烧，已迫使全球金融机构过去1年宣布裁汰超过23万人，如今这股裁员风也吹向亚洲金融机构，瘦身撙节成本。
在出口衰退和日圆走坚不利国内经济复苏下，日本大型银行开始寻求能抵销放款利润滑降的方式。
驻香港Value Investment Principals Ltd.执行长梅塔（Sandy Mehta）指出，“对亚洲金融机构来说，现在的时机不对。”“我们将看到券商加速瘦身，基本上是因为投资银行，股票交易和首次公开募股（IPO）等业务低迷不振。整个金融业都在缩减规模。”
根据要求匿名的知情人士透露，南韩市值最大券商三星电子将关闭香港的证券销售和研究业务。消息人士透露，三星证券香港办公室拥有约100名员工，是三星证券在南韩以外的最大据点。
消息人士透露，目前还不清楚三星证券将裁汰多少员工。消息人士表示，三星证券也计划撤出新加坡，三星证券在星国拥有5名员工。（译者：中央社刘淑琴）
