【大纪元3月10日报导】（中央社记者林长顺台北10日电）台师大英语系与日本金泽大学教育系合作，首度互送学生到对方当地中学进行英语教学实习。台日学生不约而同表示这是他们有生以来最大的挑战，也是收获最多，最难忘的宝贵经验。
国立台湾师范大学英语系副教授曾文鐽和助理教授张佩青，今年2月间带领4名英语系学生及1名教育系学生到日本金泽附中进行两周的英语教学实习。行程包含参访金泽大学各级附属学校、教学观摩、教学准备、正式教学、教学评论、教育议题研讨、介绍台湾和口头报告。
金泽大学教授山本卓3月间也带领5名学生来台观摩访问及实习教英文，先后到光复国小、兴雅国中、仁爱国中和师大附中参访，并在光复、兴雅两所学校进行英文试教。
台师大英语系指出，5名台师大学生多少都可以日语沟通，其中两名英语系学生罗香盈和朱嬿婷，更已通过日语检定一级，但他们都必须以全英文上课，将所学教学理论应用在课程设计上，诱发学生学习英文的乐趣，赢得日本学生的积极反应。
台师大英语系主任梁孙杰表示，10名学生在承受极大压力下，成功达成跨国英语教学实习计划的目的，结交到许多日后教学伙伴和终生的朋友。他说，虽然第一步跨得十分艰辛，但这次计划不仅扩大所有参与学生的国际视野和胸襟，更奠定全球职场竞争的坚实基础。
台师大英语系四年级学生彭毓婷说，这趟英语教学交流让她学习日本教育和台湾教育的不同，短短的两周成果相当丰硕；日本金泽大学三年级学生牧野说，台湾的英语教学生动活泼，回到日本之后，一定会将在台湾所学到的理念应用到日后的英语教学上。
