【大紀元3月10日報導】（中央社記者林長順台北10日電）台師大英語系與日本金澤大學教育系合作，首度互送學生到對方當地中學進行英語教學實習。台日學生不約而同表示這是他們有生以來最大的挑戰，也是收穫最多，最難忘的寶貴經驗。
國立台灣師範大學英語系副教授曾文鐽和助理教授張佩青，今年2月間帶領4名英語系學生及1名教育系學生到日本金澤附中進行兩週的英語教學實習。行程包含參訪金澤大學各級附屬學校、教學觀摩、教學準備、正式教學、教學評論、教育議題研討、介紹台灣和口頭報告。
金澤大學教授山本卓3月間也帶領5名學生來台觀摩訪問及實習教英文，先後到光復國小、興雅國中、仁愛國中和師大附中參訪，並在光復、興雅兩所學校進行英文試教。
台師大英語系指出，5名台師大學生多少都可以日語溝通，其中兩名英語系學生羅香盈和朱嬿婷，更已通過日語檢定一級，但他們都必須以全英文上課，將所學教學理論應用在課程設計上，誘發學生學習英文的樂趣，贏得日本學生的積極反應。
台師大英語系主任梁孫傑表示，10名學生在承受極大壓力下，成功達成跨國英語教學實習計畫的目的，結交到許多日後教學伙伴和終生的朋友。他說，雖然第一步跨得十分艱辛，但這次計畫不僅擴大所有參與學生的國際視野和胸襟，更奠定全球職場競爭的堅實基礎。
台師大英語系四年級學生彭毓婷說，這趟英語教學交流讓她學習日本教育和台灣教育的不同，短短的兩週成果相當豐碩；日本金澤大學三年級學生牧野說，台灣的英語教學生動活潑，回到日本之後，一定會將在台灣所學到的理念應用到日後的英語教學上。
