中医跌打草案未过关 伤科协会吁业内合作

【大纪元2012年07月01日讯】【大纪元记者方平综合报导】加州中医跌打草案周二(26日)在众院闯关失败，中医跌打伤科协会28日中午于三藩市华埠举办“社会各界全力支持中医跌打伤科立法”的新闻发布会。

　　

新闻发布会主要反驳加州中医师联合总会（UCPMC理事会）对草案失败发布的“中医界再次击败SB1488跌打法案”一文。

　　

倡议此案的州参议员余胤良表示，草案中受争议部分是中医跌打伤科医师只需接受880学时的训练。但他强调，此教育时数是专为“加州中医跌打”而设，由于SBl488 因为西医骨科反对，因此并不包含接骨治疗(Bone-setting)，因此不能与中国国内6,000小时的学习时数相比。他说，跌打医师既非针灸医师，也不是骨科医师或外科医师，不能用同等的标准来衡量。另外，有关跌打医师资格审核的细节，还有待中医跌打委员会(TCM Traumat010gy Council)来厘订。

　　

中医跌打伤科协会会长岑运康说明，中医跌打伤科医师注重经验与实效，要考取执业资格，首先须具备8年或以上从业经验，不能有医疗事故，再接受880小时的学习，经考核合格才能执业。他认为，SBl488在州参议院顺利过关，却在州众议院商业暨专业委员会中受挫，是针灸界小部分人误导民众和议员，煽动韩、日裔及华裔业界而阻挠了草案通过。

　　

中医跌打伤科协会监事长何应衡表示，美国中医跌打伤科协会成立11年来，一直为跌打伤科的立法与行业管理努力，把学术教育与医疗放在首位。对UCPMC理事会“再次击败SB1488法案，赢得了加州中医历史上的又一个胜利！”的宣告，他认为，中医中药针灸与跌打必须互相尊重共同发展，可竞争却不是斗争，因为中医跌打的立法是民众的需要，通过立法能让全民受益。

　　

中医政治联盟主席刘美嫦分析法案闯关受挫原因有多方面，其中与跌打医师英文欠缺，无法与委员会做充分的沟也有关系。她说，韩裔公会因为中医跌打伤科以“传统中国医学(TCM, Traditional Chinese Medicine)”为名称而联合日裔公会作出反对，韩医一向自称“东方医学”，一些华人针灸医师受误导跟着反对，让她颇感遗憾。一些州议员的中途转向，也让她了解政治运作并不容易。

　　

行医多年，但为取得加州合法执业资格，而接受3,000小时针灸医师学习中的于家山医师表示，跌打医师制度的发展要面向全加州甚至全美的所有中医师，不应局限于为现有跌打伤科协会的少部分医师服务。他说“兄弟不应相争”在执业内容与教育时数上双方可以冷静、全面的讨论，“重点是要公平”。刘美嫦也表示，加州中医师联合总会“击败SB1488跌打法案”的发文，真正打败的是自己，受到伤害的是整个中医行业和患者。