外媒:保十八大 中共淡化薄熙来政变“罪行”

人气 12
标签:

【大纪元2012年07月31日讯】(大纪元记者秦雨飞综合编译)中国遭遇连番灾祸引起怨声载道之际,中共正式起诉谷开来谋杀海伍德,外媒对这一事件纷纷发文认为,十八大之前,北京试图通过谷开来这一刑事案件淡化她丈夫薄熙来的阴谋政变“罪行”。其中法新社称,通过把责任转嫁给谷开来,中共当局寻求洗白薄熙来的罪行。

通过聚焦谷开来 薄熙来得以从轻发落

《德国之声》报导说,北京对薄熙来妻子谷开来的指控,证实了此前北京政治圈内一系列广泛的猜测。

首先,通过把注意力聚焦于谷开来,可能太子党薄熙来将得以从轻发落。迄今为止,薄熙来仅仅被控“严重违纪”。

另外,官方公告说,谷开来谋杀英国商人海伍德是因为她要保护她儿子薄瓜瓜,而并没有提及海伍德在赴重庆之前向他朋友说的事实,他跟薄家关系恶化是因为他帮助薄家在海外洗钱。

消息人士:薄熙来或免腐败指控

这似乎暗示,谷开来和薄熙来都不会被控腐败。并且如果薄熙来的错误被局限于违纪方面,他甚至不需要上法庭:最糟糕的惩罚是被开除党籍。

报导引述一名北京高层内部消息人士说,中共中央常委已经决定不追究薄熙来的其他劣迹:在高层官员和军队将领当中组织阴谋小集团挑战甚至篡夺胡锦涛和继任者习近平的权力。

“薄熙来可能仅仅被控试图窃听高级中共领导人的电话,”消息来源说,“他也将被控扶持前重庆警察局长王立军。”

尽管有报导说,薄熙来对调查不合作,似乎这个案件将在九月份的中共中央第七次全体会议上结案并且向公众宣布。这将为18大权力交接清除道路。

政治在司法之上

中国法律专家表达了对当局决心把政治放在司法之上的担心,当局为了向外界呈现团结的面具,淡化薄熙来罪行的严重性质。

著名人权律师浦志强,质疑为什么谷开来没有被控腐败相关的罪行。“谷开来没有被控腐败,显示似乎薄熙来也将不会被指控类似的罪行。”

其他分析家也指出,胡锦涛有很好的理由不追究薄熙来,只要保证薄的政治生命已经结束。薄熙来的支持者包括前国家主席江泽民,以及大权在握的太子党将军比如总后勤部政委刘源,和二炮政委张海洋。

在这个阶段,胡锦涛的主要利益不是促进法治,而是跟其他派系的共产党领导人达成交易,来保证最大数量的团派在18大上能够被提升到最高权力层。

中共用谷开来的审判洗白薄熙来的丑闻

法新社报导说,通过把责任转嫁给谷开来,中共当局寻求洗白薄熙来的罪行。
在二十年来冲击中国的最大丑闻当中,薄熙来妻子谷开来被控谋杀英国商人海伍德。

官方说“证据确凿充分”,暗示着当局有意尽快了结这个案件。

但是观察者说,还很不清楚是否针对薄熙来的更广泛的腐败指控将呈送法庭。
薄熙来的迅速倒台对共产党是极大的尴尬,并且暴露了高层的深刻分裂。

当局希望扑灭薄案给中共带来的风险

分析家和政治活动家说,共产党热切希望看到丑闻在十八大之前早日终结,并扑灭其可能对其他高级领导人带来的风险。

“这都是老一套。他们继续掩盖真相。”前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤说。
“他们要上演一出政治闹剧。一个虚假的演出。”鲍彤说。

鲍彤说,“在处理薄熙来上面,我认为你应该揭示整个案件,包括那些保护他的人。”

活动人士胡佳说,中央政法委和胡锦涛似乎将决定薄熙来和谷开来的命运。
政法委书记是周永康,他据信是薄熙来和“重庆模式”的长期支持者。

路透社: 官方说法难以赢得民众支持

《路透社》报导说,中共可能坚持声称,谷开来的谋杀指控只是一个简单的法律面前人人平等的案件,但是这个说法要赢得舆论陪审团的信任将被证明很困难。

自从上一个大型政治丑闻,上海市委书记陈良宇2007年下台以来,中国公民蜂拥到新浪微博上,以至于这次有关薄熙来和谷开来的案件充满活跃的公共辩论。
中共官方媒体环球时报周五发表社论说,没有人可以凌驾于法律之上。

但是中共的这个说法将很难说服民众,因为人们相信,薄熙来和谷开来是政治斗争的结果。一名微博主说,“到底谁会相信这些?薄熙来仅仅是在个人战斗中被打败了。这个案件跟法治毫无关系。”

胡锦涛倒薄粉碎政变 为保中共妥协周永康

华府中国问题专家石藏山指出,中央倒薄这一重大举措实际上是胡锦涛和习近平对薄熙来政变计划的斩首行动。据美国媒体报导,王立军在逃亡美国驻成都领事馆的滞留期间,向美国和盘托出薄熙来联合周永康的政变计划,即要在习近平上任两年之后,废黜习近平,由薄熙来取而代之。

王立军叛逃美国引爆谷开来谋杀案,使得胡锦涛和习近平有机会以此为契机将薄熙来拿下。周永康受到薄案牵连,地位遭到重创。一旦周永康下台,江泽民集团制造的迫害法轮功,活摘器官等惊天罪恶将浮出水面,共产党这条船将被获知真相后愤怒的民众推翻。胡锦涛为保共产党不倒,因此跟江派达成妥协,暂不追究周永康责任,并把共产党内部一场惊心动魄的政变粉饰为普通刑事案件。

(责任编辑:林诗远)

相关新闻
谷开来案 疑“情人”法建筑师提供重要证据
彭博社:恐引火焚身 中共力图跟薄熙来切割
审谷打薄 港媒称10月前中共需了结薄案
薄谷开来或判死刑 中共耍手腕模糊焦点
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论