【大纪元8月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天发射2枚卫星，探索环绕地球的辐射粒子带。这项任务实属空前。
这2颗卫星未来两年将探索所谓的范艾伦辐射带（Van Allen）。这个辐射带充满强力带电粒子，有时会威胁地球通讯、GPS卫星，甚至人类太空飞行。
NASA的科学计划指挥中心（Science Mission Directorate）副署长葛伦斯菲德（John Grunsfeld）说：“科学家将能够知道范艾伦辐射带如何与带电粒子共存、它们为何会带电，还有这些过程如何影响地球大气层上部，内容之详细将打破以往纪录。”
他说：“这些调查搜集到的资料将有利于大众，让我们能够提供卫星更好的保护，并了解太空天气如何影响地球通讯与科技。”
这些卫星外面有保护性电镀，搭乘擎天神号V 401火箭（Atlas V 401）从佛罗里达州卡纳维尔角空军基地（Cape Canaveral Air Force Station）升空。（译者：中央社何世煌）
