【大纪元1月5日报导】（中央社马德里4日法新电）西班牙国王璜‧卡罗斯（King Juan Carlos）今天表示，他有“活力和希望”可继续统治国家。卡罗斯一年来饱受丑闻打击，这是他十多年来第一次接受访问。
他在75岁大寿预录访问表示：“我的健康状态良好、充满活力，且最重要的是，亟盼往前迈进，面对未来挑战、寻求西班牙最大共识，以便处理将来的挑战。”
这是西班牙国王12年来头一次公开访谈，外界认为此举是为了修补王室形象。璜‧卡罗斯去年爆发的非洲猎象丑闻，及他女婿涉入贪污都损及王室形象。
西班牙国营频道TVE播出这次专访，璜‧卡罗斯再次呼吁西国人民团结一致共度经济危机。这波经济危机使西国数百万人失业及陷入贫穷中。
他说：“数百万家庭无法有尊严的生活，使得年轻人必须离开西班牙找工作，寻找他们所能做的事，这让我很痛心。”
他暗批加泰隆尼亚（Catalonia）争取独立，这位西班牙国王说：“西班牙此时需要的是团结，大家要团结一致。”（译者：中央社陈蓉）
