【大纪元10月5日报导】（中央社台北5日电）国际金价本周来4度下跌，主要因市场臆测美国政府部分停摆的冲击，仅是一时性，侵蚀黄金的避险需求。
美国政府部分停摆进入第4天，国会议员对预算和举债上限磋商陷入僵局。
Pacific Investment Management Co.的葛洛斯（Bill Gross）和贝莱德（BlackRock Inc.）的芬克（Laurence D. Fink）双双指出，僵局很快将解决，对经济损害有限。
R.J. O’Brien & Associates资深商品经纪人史崔柏（Phil Streible）接受电话访问时表示，资金似乎追着股市跑。
纽约12月期金收盘挫0.6%，每盎司报1309.90美元。金价本周计跌2.2%，年来跌幅达22%，主要因股市涨至历史高点，通膨仍低。
纽约12月期银收盘涨0.2%，每盎司报21.752美元。银价年来计跌28%。
纽约1月交割白金期货收盘涨1.1%，每盎司报1388美元。白金价格年来计跌10%。
纽约12月交割钯金期货收盘涨0.2%，每盎司报701.95美元。钯金价格本周计跌4.1%，创6月底以来最大跌幅。
芝加哥花旗集团（Citigroup Inc.）期货专家史密斯（Sterling Smith）接受电话访问时表示，“铜市稍微反弹，磋商可能拖到最后一刻，但我认为多数人预期在10月17日前能化解。”
纽约12月期铜收盘涨1%，每磅报3.301美元。铜价本周计跌0.9%。
伦敦金属交易所3个月期铜收盘涨1%，每吨报7260美元（每磅3.29美元）。伦敦铝、镍、锡、锌价齐扬，铅价下跌。（译者：中央社刘淑琴）
