【大纪元2013年12月21日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在持续的打击腐败运动和更多中共高官可能被瞄准的谣言纷飞当中，中共周五说，一名公安部副部长李东生因为严重违纪被调查。李东生58岁，有一系列其他头衔，包括负责打击精神团体法轮功的办公室副主任。中共对法轮功已经进行了超过十年的残酷镇压。
外媒报导说，李东生跟周永康关系密切。他是周永康的朋党当中迄今为止被瞄上的人中最重要的一个，李东生被拿下预示周永康倒台。在有关李东生的一句话公告当中没有细节，他受到共产党中纪委的调查。但是，这个指控常常跟腐败和滥权有关。
华盛顿邮报：李东生被调查预示周永康倒台将马上发生
《华盛顿邮报》12月20日报导说，李东生是最新的一个跟周永康有关系的并且被瞄准的官员。几个月来，谣言纷飞说，一个精心策划的政治爆炸性的行动正在展开以拿下周永康。同时，一系列的跟周永康有关系的政府官员和石油高管被有策略的拿下。李东生就是迄今为止最重要的其中一位。
北京历史学家和政治评论员章立凡说：“我认为它预示，周永康的倒台可能马上就将发生。”
在公安部李东生是负责打击法轮功的办公室副主任。在2008年，就在李东生被任命为公安部副部长之后，他参加了一个表彰公安部的晚会，周永康也参加了。两个人频繁在共产党的活动和国家媒体上同时现身。在被任命为副部长之后，李东生陪伴周永康至少两次视察地方省份公安局。
人权律师浦志强说：“这预示周永康削减的影响力，那些受他荫蔽的人现在被剥去周的权力提供的保护。”
如果周永康是这些调查的最终目标，那么共产党领导人包括习近平，将打破一个不成文的党内规则，即刑不上常委。
但是臭名昭著的周永康被瞄准，对于中国公众来说将是大快人心的消息。
被很多人视为中共警察和专制势力的头目而受到唾骂，周永康把中共国安系统变成一个令人畏惧的庞大的机构。
在周永康任职期间，中共在国家安全的支出超过了国防预算。作为高层对于周永康聚敛的权力有越来越感到不安的迹象，习近平成为新的共产党领导人的时候，周永康作为政法委书记的继任者没有给予常委席位。
共产党对薄熙来的清洗和耸动审判也被视为对周永康的打击。周永康长期以来是薄熙来的后台。
自从薄熙来倒台之后，谣言纷传说，周永康可能被清洗。在最近几周，那些传言达到一个炙热的高潮──在海外中文网站和报纸上。随着一系列跟周永康关系密切的官员被逮捕和被调查，这些传言获得可信度。
路透社和海外网站说，周永康的儿子周斌被调查和被拘留。但中共当局仍然保持沉默。黄泽荣──前成都日报编辑，说警方消息来源告诉他，周斌已经被逮捕。他说：“周永康的司机也被当局控制。”
虽然分析家说，很清楚周永康已经被调查，但是是否他将被开除党籍和刑事起诉，仍然有待观察。
“作为国家安全主管多年，周永康掌握了其他领导人的许多材料。”前中国改革杂志编辑李伟东说。“我不知道，是否习近平准备好做这种对决。习近平现在想要的是，把周老虎变成一只没有威胁的病猫。”
习近平需要做出的一个关键的决定是：是否对周永康仅仅提出金钱腐败的指控还是包括政治指控，比如试图政变。政治指控有风险破坏共产党的形象，并公开承认党内斗争和分裂。
时间点正处在朝鲜领导人金正恩戏剧化的处死他的姑父的时候，这也引发对中共领导人不利的对比。
“这或许是为什么推迟官方指控或宣布周永康的调查的原因。”章立凡说。朝鲜最近的戏剧的相似性可能造成“广泛的对政治制度的质疑为什么领导人职位不能被民主选举？为什么一党统治要求这样残忍的政治斗争？”
反腐败运动和任何进一步针对周永康的行动最清楚的受益者是习近平。习近平被广泛视为已经比他的前任更快速的巩固权力。
政治观察家和前国家媒体记者高瑜说：“习近平决心集中权力在他手上。”
美联社：李东生持续捍卫中共迫害法轮功政策
美联社12月20日报导说，李东生也是共产党中央委员。这给予他额外的声望、津贴和贪污的机会。
这个宣布发生在安全沙皇周永康因为跟薄熙来关系密切而被调查的传言沸沸扬扬之际。这个宣布也发生在国家安全委员会建立之后，这个委员会加强习近平对军队，情报机构和警察的控制。
李东生曾经在中央电视台工作22年，升迁到电视台副台长。他然后调任广播电影电视总局副局长，2002年成为宣传部副部长，这是法轮功被打压三年之后。在这个职务上，他持续捍卫中共打击法轮功的政策。
尽管李东生没有执法经历，他却在2009年被擢升为公安部副部长。传他获得周永康的提携，当时周永康是共产党的政治局常委。
未经证实的媒体报导说，周永康已经被秘密调查，另外一个据称跟周永康有关系的高层法律官员可能也被瞄上。
作为石油行业的一名前领导人，周永康升迁为中石油总经理，之后在2002～2007年之间担任公安部部长。
彭博社：习近平愿意站出来
彭博社12月20日报导说，调查发生在共产党领导人习近平警告腐败构成对党的威胁之后。根据《纽约时报》引述知情人说，前政治局常委周永康正在受到腐败调查。
习近平的反腐败运动集中于跟周永康有关系的人。周永康是薄熙来的支持者。在周永康卸任公安部部长职务并且升迁到常委和政法委书记四年之后，李东生被任命为公安部副部长。周永康2012年退休。
“如果习近平的确决定正式追究周永康，这将暗示，他是极度有决心的，他愿意站出来……”芝加哥大学政治学教授杨大力说。“这将发出一个非常强烈的信号。”
其他被调查的官员包括前发改委副主任刘铁男，前国资委主任蒋洁敏。
蒋洁敏也是中石油前董事长。周永康在1989～1990年之间跟他在东部油田作为高管共事。
路透社报导说，李东生被调查的消息发生在中共退休国家安全头子周永康被软禁和被调查之际。中纪委在11月份说，作为深化反腐败战争的一部分，它将瞄准所有高级官员。周永康是1949年以来深陷腐败丑闻的最高级别官员。
（责任编辑：林锐）
