【大纪元2013年04月07日讯】(大纪元记者魏文彬综合报导)纽约洋基主力先发投手黑田博树前阵子因接球伤到手指，开幕战沙巴西亚(CC Sabathia)投的又不理想，前天诺瓦(Ivan Nova)投不满5局就被打爆，先发不稳使得牛棚疲于奔命，团队投手防御率又高达6以上，因此紧急将因椎间盘突出，春训就进入伤兵名单的休斯(Phil Hughes)，从3A叫上来底特律老虎，没想到适得其反，才投了四局就被敲出八只安打，丢了四分，其中3分自责分，最后金莺队以4：8败给老虎，休斯苦吞败投。
休斯这场状况还算不错，最快球速也来到92英哩，曲球、滑球、卡特球及变速球在前四局压制住老虎的强打群，只有因游击手尼克斯(Jayson Nix)失误丢掉一分，五局下一开始直球进垒点不佳，被老虎前两棒连续敲出安打丢了一分，接着曲球投的太甜被第三棒卡布瑞拉(Miguel Cabrera)击出中外野方向安打再掉一分，休斯因此被换下场。
接替休斯的洛根(Boone Logan)、菲尔普斯(David Phelps)及张伯伦(Joba Chamberlain)都压不住阵脚，加上先发的休斯总共被敲出了17只安打，完全压不住老虎的打线。
洋基除投手出状况外，基特（Derek Jeter）、罗德里德兹(Alex Rodriguez)、提薛拉(Mark Teixeira)和葛兰德森(Curtis Granderson)强打好手也纷纷挂上病号，使得洋基战绩不佳，迄今只有一胜在美联东区殿底，我国好手王建民能否在延长春训“越级”回到大联盟，扮演起洋基的救火员，就让我们拭目以待。
