【大纪元2013年06月20日讯】（大纪元记者钟无忌波特兰编译报导）俄勒冈州州长John Kitzhaber已签署了一项法案，允许俄勒冈州的公司注册为“有益企业”(benefit companies)，这些企业除了牟取利润外，还将节约自然资源，并为员工提供更好的生活质量。
来自比弗顿（Beaverton）的州众议员Tobias Read是法案的共同提出者，他表示，将依法保护“有益企业”，他们不仅仅是为利润而努力，而且向人们展示了公司的价值观。目前美国18个州通过了类似的保护法案。
Karen Wolfing女士是波特兰独立花园（Independence Gardens）的共同业主，她还打算注册一个“有益企业”的新业务，建造瓜果蔬菜园，这样她的使命将会得到认可，也就是能帮助人们种植自己的食物。
波特兰竹寿司店（Bamboo Sushi）老板Kristopher Lofgren说，他的公司已经认证为“有益企业”多年。他们通过一系列的努力获得了“有益企业”认证，包括为其管理团队提供健康保险，支付员工餐，员工聚会和员工志愿服务时间。餐厅每逢假期，所有员工都可以有休假，并保证餐厅的海鲜供应商是符合环境和社会可持续发展要求的。虽然寿司店减少5%至10%的利润，但Lofgren认为收益远大于成本。
Lofgren说：“我们已经赢得了大量忠诚的客户，我们为能承担社会道德和责任感到自豪。赚取利润固然是一件好事，但更重要的是能够做正确的事。”
（责任编辑：舜华）
