【大纪元8月19日报导】（中央社台北19日电）彭博社报导，美国市场正力挺柏南奇（Ben S. Bernanke）宣称他拥有二战以来联邦准备理事会（Fed）历任主席中最佳通膨纪录的主张。
自2006年2月柏南奇就任以来，依个人消费支出（PCE）物价指数衡量的平均通膨率为1.9%。债券殖利率显示，美国众院议长贝纳（John Boehner）在内的共和党籍人士抨击联准会刺激计划将引发物价飞涨是毫无根据的。交易圈预期，未来10年物价将以2.17%的速度上涨，接近联准会目标2%。
明尼阿波利斯Nuveen Asset Management首席经济师亨柏（Keith Hembre）表示：“外界普遍预期通膨率将保持合理稳定。确实有些批评声浪存在，但若看看市场表现和金融情势指标，你起码能断定就短期而言政策是成功的。”
曾任明尼阿波利斯联邦准备银行研究员的亨柏指出，史学家最终将怎么评断柏南奇史无前例的货币刺激措施，得视联准会能否在经济加速之际实现物价稳定的目标而定，“审判日尚未到来”。
美国总统奥巴马9日在白宫记者会上表示，“确保我们能控制通膨”是下任联准会主席责任中“不可或缺的一部分”。他还重申，柏南奇的接班人必须继续尝试拉低失业率，因为“挑战在于仍有太多人失业”。
第2任任期将在明年1月结束的柏南奇，已透过3轮所谓的量化宽松（QE）使联准会资产负债表规模膨胀到3.65兆美元。在决策官员指派纽约联邦准备银行市场部门从初级交易商（被授权直接和联准会交易的经纪商）手中收购证券的情况下，购债措施已使体系中的银行准备金增加，交易商账户的资金不仅增加，也在他们的清算银行创造准备金。
明尼阿波利斯威尔斯资本管理公司（Wells Capital Management）首席投资策略师鲍辛（James Paulsen）指出，超额准备金激增对通膨来说“可能不具任何意义”。“若它们从未离开联准会大门，这有什么影响？有一部分的我真的这样认为，但我们并不知情。”
尽管有些观察家一度把葛林斯潘（Alan Greenspan）视为是全球最伟大的央行总裁，他的名声却因美国2007年在他卸任的隔年陷入大萧条以来最严重金融危机而蒙尘。
柏南奇22日至24日不会参加堪萨斯市联邦准备银行在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举办的年度经济政策研讨会，他曾说，联准会主要将倚赖为银行业持有资金付利息的能力来防止经济过热。
债市对联准会成功的能力展现出信心：从10年期抗通膨债券（TIPS）平衡通膨率衡量，债券交易商预期未来10年物价将以2.17%的速度上涨。这项指标是以通膨连结债券和美国公债间的殖利率差，来衡量债券生命周期的消费者物价预估值。
纽约穆迪资本市场研究集团（Moody’s Capital Markets Research Group）首席经济师隆斯基（John Lonski）表示：“他不会被视为是不小心引发一连串毁灭性通膨的罪魁祸首。我不认为这会发生，TIPS也看不到征兆。”（译者：中央社尹俊杰）
