【大纪元10月24日报导】（中央社新加坡24日法新电）丹麦女网甜心瓦芝妮雅琪今天闯进世界女子职业网球协会（WTA）年终总决赛4强，俄罗斯好手夏拉波娃提早打道回府，让美国名将小威廉丝连续第2季成为年终世界排名第一。
瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）以6比2、6比3拍落捷克选手克菲托娃（Petra Kvitova），在新加坡拿下第3场胜利。曾在温布顿网赛封后的克菲托娃出局，而波兰选手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）取得明天4强赛门票。
随着本季年终赛分组阶段接近尾声，小威（SerenaWilliams）挤进4强的希望寄托在已经晋级的罗马尼亚选手哈勒普（Simona Halep）身上。只要哈勒普在对上塞尔维亚选手伊娃诺维琪（Ana Ivanovic）时能拿下任何1盘，小威就能如愿。
不过在夏拉波娃（Maria Sharapova）试图取代小威球后宝座的行动嘎然而止后，赢过18座大满贯赛冠军的小威，已可庆祝第4度以最高排名结束赛季。
女网世界第2夏拉波娃必须以直落二击败拉德旺丝卡，才能留在WTA年终赛，但在赢得第一盘后，她令人扼腕地在第二盘丧失3个赛末点，而且抢七失败。
虽然夏拉波娃第3盘扭转战局，终场以7比5、6比7（4/7）、6比2胜出，但拿下2004年冠军的夏拉波娃因先前已败给瓦芝妮雅琪与克菲托娃，而在年终赛出局，无法取代小威的头号排名。（译者：中央社张晓雯）
