【中华文化300问】

除了称母亲妈妈 你还可以这样说!

作者:容乃加
中国传统文化中为何以萱草代称母亲?金针花是萱草中可食品种。(桃园市农业局 提供)
font print 人气: 3505
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

从我们呀呀学语,就吐露出一个人世间最亲切的称呼、一个温柔却又坚强的名字──妈妈(母亲)。有一种植物,从中国的《诗经》产生的年代以来,就和妈妈发生了关联,从而衍生出一些代称母亲的名词。除了它之外,还有一些词儿也指向这个世间最亲切温柔、让人忘忧的名称

在上古的周代,人们已经将萱草(古称谖草)[1]种植在家中东室的北堂。北堂是一家主妇的居室、盥洗的地方。《诗经‧卫风》的诗篇《伯兮》讲:“焉得谖草,言树[2]之背”,指出在屋北(背)面可找到萱草,也就是说萱草种在一家的北堂。因为北堂种植萱草,所以又被称为萱堂,因为是家中主妇的住所,所以“北堂”“萱堂”“堂萱”“谖堂”就被用来借指母亲。南宋文学家叶梦得《石林》诗吟咏:“白发萱堂上,孩儿更共杯。”珍惜慈母在身边的时光。

萱堂日永‧莱彩北堂

古代已经用“萱堂日永”这一成语来祝贺母亲生日。“日永”是夏至日,一年中白昼最长的一天,所以这句话就是祝贺母亲福寿绵长,健康长寿。

还有一句“莱彩北堂”则是祝贺别人母亲高寿的意思。“莱彩”是取自春秋时代楚国人老莱子彩衣愉亲的典故。老莱子非常非常孝顺,他的双亲也长寿,老莱子七十岁的时候,父母还建在。老人家返老还童,童心十足。老莱子为了逗父母高兴,就常常穿着五彩斑斓的衣裳,作出婴儿戏耍的模样,让双亲看得笑呵呵。

除了“萱草”以及其它相关的名词之外,我们古人还留下许多代指母亲的典故喔。一起来探一探有关“母亲”的典故。

金针又叫萱草、忘忧草,台湾主要产地大多都集中在东部。(农粮署桃园提供)

春晖‧寸草春晖

春晖比喻慈母之恩,出自唐代诗人 孟郊的《游子吟》。此诗是后人非常熟悉的一首诗,诗中写到“春晖”:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?”

后人从《游子吟》中,将代指儿女的“寸草”和代指母亲的“春晖”结合成“寸草春晖”。让我们想想,在春天和煦光辉下,小草沐浴着春晖这样一幅画面,多么的温馨美好!

“寸草春晖”是比喻子女报答不尽父母养育之恩。

手线

“手线”是手中的缝线、慈母手中的缝线,借指母爱 。这个比喻也是出自孟郊《游子吟》。慈母手中线为子女缝衣裳,一针一针密密压进无限的母爱,但愿游子在外日日温暖不受寒。明代林光诗句 “夜月难忘手线重”,即是这般表现。不过这词一般用在追忆母亲的情境为多。

温颜

温颜,即温和的面色,代指慈母,出于晋代陶潜《庚子岁五月中从都还》诗之一:“一欣侍温颜,再喜见友于(本指兄弟相处弥笃,后指称兄弟)。” 唐代房白诗句“今予亦云幸,谬得承温颜”,也是说有幸承欢母亲膝下。

慈闱、慈帏

闱是家中内室、父母居住的房间。慈闱也写作“ 慈帏 ”,慈闱、慈帏为母亲的代称。宋代张孝祥 《减字木兰花‧黄坚叟母夫人》词有“慈闱生日,见说今年年九十”。明代陆采《明珠记》第二一出:“承凤诏须当远出,别慈帏怎敢从容!”

若说母亲是春天的大地上款款吹拂的和风,孩子们就是那小草。给母亲最好的礼物就是孝心的陪伴。春风吹拂下的小草们,借着母亲节的时机,祝愿母亲萱堂日永,用自己的心语,谱出真淳的诗篇献给萱堂,正是时候也!

注释
[1]萱草中有一属能食用,也称为“黄花”“黄花菜”“金针”“金针花”“金针菜”。据中医学的研究,萱草有让人忘忧的功效,故称为“忘忧草”。
[2] “树”在这里为动词,即种植的意思。@*#◇

──看更多 【中华文化300问】系列

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 2026年2月28日傍晚有一个受人关注的星象奇观,那就是“六星连珠”。在古代中国天文学中不仅有“五星连珠”“六星连珠”,还有日月星辰珠联璧合的“七星连珠”。已知的中国史上第一次“七星连珠”对中华文明的影响既深远又重大,直到如今全球华人们依旧在它的影响下过着日子。“七星连珠”和今年的“六星连珠”有哪些重大的差异呢?本文分两文来探讨。
  • 对联俗称对子。中国式建筑的门旁或柱子上常见雕刻的对联,一般称为楹联;过年时贴在门楹上用来祈福的对联叫春联。那些雕刻在庙寺、纪念场所用以纪念或表彰特定人物和事件的楹联,更是传递着历史价值观,承载丰富的文化内涵。以下是四副对联,可知背后蕴藏着哪些著名的历史故事?
  • “过年”常在人心!在尾牙之后,过年年俗接二连三登场,首先是腊月二十四日过小年,古时也称为“交年”,这一天有什么重大的节俗,为什么称“交年”?从交年到过大年,有哪些流传久远的传统年俗,它们传承着什么华夏精神文明,让人过好年呢?
  • 按照中国的传统历法,2026年黄历丙午年是马年,又到了马年说“马”的时候了。说到“马”,人们的脑海里往往涌现出很多有关“马”的吉祥成语,如马到成功、快马加鞭、龙马精神等。马给人类立下了汗马功劳,成为人类可靠的朋友,得力的助手。本文来谈谈与马相关的一些典故。
  • 楚庄王(名侣,在位二十三年,卒于公元前591年)是春秋五霸之一。从他即位到称霸留下传奇。他为何能一鸣惊人、一飞冲天?其中有一出众之处,被西汉的政论家贾谊称之为“先醒”,实际上,还不止于此,一起来了解……。
  • “大名鼎鼎”形容人名气很大,“一言九鼎”形容某人的话很有分量,都反映出“鼎”的分量在历史上的不同寻常。史册中大名鼎鼎的开朝君主和鼎有过密切交集,史上有些影响深远的大事也和鼎有过紧密的关联。试问有什么能媲美于鼎在中华五千年文化中的地位呢?
  • 中秋祭月,不是起因于祈愿中秋人团圆?
    中秋节祭拜月神是一种悠久的民俗了;祭月在中华文化中可上溯数千年,但不是由于“中秋节”的缘故。怎么说?那中秋祭月是因何而来呢?历朝历代都有祭月的礼制吗?一起来追本溯源,并追索中秋祭月的精神,对我们今天的人当有所启示。
  • “天行健,君子以自强不息。”天道酬勤是中国人不变的信条。君子的勤奋来自天道的启示,历史文化的承传,也是一种自身的修为。
  • 风姿倜傥的马骥在经商旅程中遭遇飓风,漂流到了大罗刹国,在那里松绑了自己一向的道标准求得一官。终于他还是厌弃了涂面自污的日子,无心插柳,反而因缘际会在海市龙宫结了“奇缘”。然而,他为何从“仙境”又返回人间呢?
  • 风姿倜傥的马骥在经商旅程中遭遇飓风,漂流到了大罗刹国,那是个美丑爱尚迥异于华夏的“鬼域”。处处碰壁的马骥,涂面自污,讨好权贵、大王终而得到一个官职,终因一念之转离开了“鬼域”。此后,他无心插柳,反而因缘际会在海市龙宫结了“奇缘”。
评论