【大纪元2014年10月09日讯】（大纪元记者朴莲韩国报导）韩国交通部日前对现代“圣达菲”开出罚单，该款汽车因涉嫌耗油量造假，将对车主每人赔偿最多40万韩元。仅此一项，现代将为14万台“圣达菲”的车主赔偿560亿韩元（约合5200万美元）的罚金。
今年6月份，韩国交通部发现“圣达菲”车辆油耗标示与实际不符，耗油量比实际测试低8.2%（1.2km/ℓ）。根据韩国《汽车管理法》，发现耗油造假时，将被处以最多10亿韩元的罚款。
现代汽车公司接到罚单后，于8月12日发表声明称，将官方公布的圣达菲油耗从14.4 km/ℓ下调至13.8 km/ℓ，并对车主每人赔偿最多40万韩元。
根据韩国交通部判决，现代汽车对“圣达菲”车主开始正式启动耗油赔偿程序。并于10月1日开设了“圣达菲油耗补偿指南网站”（http://santafeinfo.hyundai.com）。
圣达菲车主可通过这个网站，确认自己的车辆是否符合赔偿条件，并确认赔偿程序中所需要的证件。
这次获赔偿的圣达菲车款是曾于2012年4月份上市的圣达菲（DM）R2.0 2WD AT。以每辆车年均行驶里程1万4527公里为基准，按照5年期间的耗油损失及所造成的心理伤害，每位圣达菲车主可获得现代汽车公司最多40万韩元的油耗赔偿。
二手车将根据转手期限另算赔偿费用。签约时间为2015年8月14日以后的新车购买签单顾客不属于赔偿对象。
符合赔偿条件的圣达菲车主，从10月8日开始访问现代汽车分公司或代理店，提交申请书和所需证件，从10月末开始就可获得耗油赔偿。补偿金将汇入申请书中填写的银行账户中，但必须是以车主本人名义开设的账户。
现代公司表示，此次赔偿车辆共达14万台，一共需赔偿约560亿韩元。
责任编辑：赵云
