【大纪元2014年11月22日讯】（大纪元记者夏君编译报导）11月21日凌晨，雷暴雨和冰雹袭击了南加部分地区，格兰多拉(Glendora)某住家流进了4英尺深的泥浆。
国家气象局称，当天凌晨2点，格兰多拉地区遭到暴雨袭击，三分钟内暴雨量达四分之一英寸，泥石流席卷了格兰多拉山脚下的社区，该地区正是今年1月科尔比火灾(Colby fire)的发生之地。
格伦代尔警方在Facebook上张贴的告示称，格兰多拉于凌晨2点11分开始遭遇暴风雨袭击。
气象专家霍尔(Todd Hall)说，12分钟后泥石流从山上流进了格兰多拉住宅区。突如其来的倾盆大雨触发了国家气象局对科尔比火灾区域发布了山洪灾害警告，居民们被告知应躲藏在安全的地方直到早晨4点15分。
泥石流席卷了格兰多拉的伊斯利住宅区(Easley Estates)，那里至少有一户家庭遭受了很大的破坏，位于伊斯利峡谷路(Easley Canyon Road)1100号街区的一户人家流进了4英尺深的泥浆。
警方说，救援人员正在街道上清理淤泥，这可能需要花几个小时。与此同时，警察、消防员和公共工程员工正准备检查道路的损坏情况。
气象部门解释说，这场暴风雨被称为微风暴(microburst)，规模在2.5 英里范围内，是一股风暴气流引发的，但它可能带来如同龙卷风般强烈的破坏，还可能会威胁生命和财产，并对航空飞机构成真正的威胁。
霍尔说，这场风暴系统也给圣盖博谷(San Gabriel Valley)和丘陵地区带来了雷暴雨。圣迪马斯(San Dimas)部分地区下了豌豆般大小的冰雹，6,500英尺以上山区还下了雪。到早晨5点时，大部分暴风雨已移出了该地区，到下午时天气转晴。◇
责任编辑：张顿
