【大纪元12月19日报导】（中央社洛杉矶18日法新电）美国职棒大联盟MLB圣地牙哥教士选择不敲定关于洛杉矶道奇强棒坎普（Matt Kemp）的交易，因为健康检查显示这名外野手两边髋部都有关节炎。
“今日美国报”（USA Today）报导，教士还在尝试判断这些问题是否会影响30岁坎普未来的职棒生涯。
两队原定今天为完成交易的截止期限，道奇预定把坎普和后备捕手费德洛维茨（Tim Federowicz）送往教士，换回捕手葛兰多（Yasmani Grandal）、投手魏兰德（Joe Wieland）、小联盟投手艾尔芬（Zach Elfin）。
据报道奇还会给教士3200万美元，抵销坎普合约剩余薪资1亿700万美元中部分款项。
坎普交易若告吹，也会影响道奇交易来费城费城人球星罗林斯（Jimmy Rollins）的如意算盘。道奇本来打算把艾尔芬换到费城人，换来这位老鸟游击手。
