【大纪元12月3日报导】（中央社雪梨3日法新电）澳洲媒体今天报导，中国大陆游泳名将孙杨因为违反禁药规定遭禁赛后，澳洲拒绝让他来受训，教练也打算终止与这位奥运金牌选手的关系。
孙杨5月药检被查出使用违禁物质三甲氧芐嗪（Trimetazidine，大陆称曲美他嗪），遭罚禁赛3个月到8月17日，但大陆当局上周才对外松口。
澳洲游泳协会（Swimming Australia）主管史考特（Michael Scott）与孙杨的澳洲教练柯特瑞尔（DenisCotterell）见面，告诉他澳洲不再欢迎孙杨来受训。
澳洲布里斯本“邮报”（Courier-Mail）今天报导，史考特说：“我上周二见过柯特瑞尔。”
“考量到会面结果和我国政策，柯特瑞尔告诉中国游泳协会，孙杨将不准在（澳洲黄金海岸）迈阿密（Miami）或我国任何训练中心受训。”
报导也说，柯特瑞尔会与孙杨终止所有关系。（译者：中央社卢映孜）
