标签:
嘉南农田水利会
【大纪元2014年12月31日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）八田与一兄长八田智证的外孙女庆塚靖子，元旦之前寄日本新年应节供品“镜饼”及年饰到嘉南农田水利会，嘉南农田水利会会长杨明风为祈求风调雨顺，度过缺水危机，指示安置、挂放在园区的八田宅，以祈求来年平安顺遂。
国历元旦就是日本过新年，家户在门口挂上“年饰”、“门松”及在室内摆上类似台湾年糕的“镜饼”。年饰、门松象征避邪、纳福，供奉神明的镜饼小大两块叠在一起，象征日月生辉，福德双至；上头放置的酸橙有“家族代代繁荣之意”。
镜饼在日本是日常食用的饼干，过年前会包装各种造型供民众选择，庆塚靖子去年也寄镜饼及年饰到嘉南农田水利会，杨明风感佩庆塚靖子对于传统年俗坚持，指示所属要如示张挂摆设，让纪念园区充满日本年味，也遵照习俗，于来年的1月11日进行开镜饼仪式。
开“镜饼”仪式，是将装饰用已变硬的饼以铁锤等物撬开。镜饼由于有“年神”住在其中，为了不切断与神明的缘分，只能使用打开，不可切割或碎裂等。再者，以槌子打开硬化的镜饼，意味打开圆满之路，迈向幸福，旧的一年结束，新的一年开始。
八田与一纪念园区落成启用后，成为日本来台旅游必访的景点之一，在台湾很难找到如此新颖却传统的日式住宅，八田家族亲友捐赠的家俱更充实园区文化内涵。
杨明风表示，感谢八田技师家族慨允捐赠文物，水利会将妥善保存，乌山头水库美景天成，文化资产是园区最宝贵的财富，整座水库就是台湾水利史上独特的古迹，故事讲不完，它不是远古奇谈，也不是稗官野史，每一片段都与台湾近代发展息息相关，是拍摄日治时期影剧最佳场景。
责任编辑：王愉悦
