【大纪元12月7日报导】（中央社奥兰多6日法新电）美国高尔夫名将老虎伍兹（Tiger Woods）今天在头晕、发烧且呕吐情况下打完英雄世界挑战赛（Hero World Challenge）第3轮，缴出低于标准3杆的69杆，表现优于前2轮。
前世界球王伍兹因为背伤休养4个月，复出首战第3轮最后3洞击出博蒂，54洞下来收在平标准杆的216总杆。伍兹身体愈不舒服却愈打愈勇，缴出个人本周最低杆，但在这项18人参加的赛事排名仍暂时垫底。
伍兹沙哑地说：“比赛很不容易，我打得很辛苦。”“我花了所有的力气。”
伍兹说：“我吐了好几个小时。”他还表示自己食不下咽、睡不好觉，但他不觉得痛苦，从没想过中途弃赛。
他说：“我一开始状况不太好，但我认为自己撑得下去。”“发烧刚退，愈打愈觉得好多了。”
目前遥遥领先的是21岁美国新星史毕斯（Jordan Spieth），他今天未吞柏忌，收在63杆，以低于标准20杆的196总杆暂居排头，并打破爱尔兰的哈灵顿（Padraig Harrington）2002年54洞197杆纪录。
瑞典名将史滕森（Henrik Stenson）和美国好手布莱德雷（Keegan Bradley）则落后史毕斯7杆，暂时并列第2。（译者：中央社卢映孜）
