site logo: www.epochtimes.com

奥巴马伊朗新年谈话 吁接受核检创新机

美国总统奥巴马于2014年3月20日,呼吁伊朗接受西方国家的核检查,以取得与他国的全面核协议,解除伊朗因制裁的经济困境。图为奥巴马于20日在白宫南草坪就乌克兰局势所召开的记者会。(Mandel NGAN/AFP)

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2014年03月20日讯】(大纪元记者黄凯熙编译报导)美国总统奥巴马在20日的伊朗新年演说中,呼吁伊朗接受西方的核计划检查,这也是伊朗与各国达成长期核协议的好时机。

奥巴马在伊朗新年(Nowruz)假期的这一天,选择透过视讯演说传达给德黑兰政府以下的讯息,他表示如果伊朗愿意接受检视,让西方国家确认该国的核计划是用于和平的民生用电上的话,那么这将会是伊朗与各国达成长期核协议的好机会。

奥巴马希望在对伊朗新年的演说讯息中,对该国人民透露这项美好的愿景,并鼓励他们乐见政府与列强达成全面的核协议。

伊朗在去年11月与联合国安理会的美、中、英、法、俄五个常任理事国,再加上德国等六强,签署了一项为期6个月的临时核协议,以换取列强解除对伊朗的部分石油禁运及经济制裁,伊朗才能重新取回因遭到列强制裁而损失近40亿美元的经济收益。

伊朗在协议中承诺停止的核计划包括:撤除高等浓缩铀的库存,以及拆除部分制造浓缩铀的基础设备等。该协议已在今年的1月20日正式生效,这也是伊朗在近十年来,首次同意停止部分核计划的协议。

奥巴马在临时协议生效前向伊朗强调,在与伊朗磋商长期的解决办法期间,他将会否决任何国会可能通过的新制裁。不过他也警告伊朗,如果伊朗不遵守协议,美国将随时实施或增加新制裁。

奥巴马在临时协议生效2个月后,再次呼吁伊朗落实协议内容,并接受西方的核检验,以获得长期且完全的核协议,他强调这是伊朗与西方取得长期共识与全面协议的好机会。

奥巴马说:“伊朗有一个好机会,如果德黑兰愿意采取有意义且可检验的步骤,让全世界确信伊朗的核计划仅用于和平的用途上,伊朗将有机会取得用于和平上的核能。”

六强与伊朗达成新的临时协议后,奥巴马却承受了不少来自国会的压力,美国国会的大多数参议员在本周敦促奥巴马,美方必须坚持要求伊朗在接受“不扩散核武条约”(the Nuclear Non-Proliferation Treaty)的框架上,才能取得与列强的全面而长期的核协议共识。

因此奥巴马在这次的谈话中对伊朗表示,伊朗若与各国达成全面的核协议,将有助于伊朗朝一条新的道路迈进,缓解因经济制裁而造成的经济困境。

(责任编辑:毕儒宗)

评论
2014-03-20 11:38 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.