【大纪元2014年03月22日讯】迪士尼动画片《冰雪奇缘》主题曲《Let it Go》获得本届奥斯卡最佳原创歌曲奖。而在3月2日的颁奖礼上，影星约翰•屈伏塔（John Travolta）在介绍演唱嘉宾——片中艾尔莎公主声演者伊迪娜•门泽尔（Idina Menzel）时，却将她的名字脱口说成“阿黛尔•达兹姆”（Adele Dazeem）。日前，伊迪娜受访时笑说，这尴尬的一刻过后，她和屈伏塔已成为“好哥们”。
《低俗小说》（Pulp Fiction）影星在念错名字后，社交平台上一片哗然。而日前门泽尔对《公告牌》杂志记者表示，她已经效仿她的角色，让事情“随他去”（Let it Go）。她承认在后台听到介绍之后有点心慌：“我吓了一跳，不过我马上调整状态并提醒自己我在哪里，以及这是多么美的时刻。”
这位42岁的百老汇歌唱家还说，“屈伏塔在典礼后真的发来了电邮，我们现在是‘哥们’（buddies），这一切真酷。我的意思是，我只从中受益！”不过，让门泽尔女士开心的不只是一封电邮，屈伏塔还送来了巨大的一束鲜花。
在颁奖礼结束几天后，屈伏塔就这一意外事件发表声明说：“我整天都在搥胸顿足。我在想，伊迪娜•门泽尔会说什么呢？她会说：‘Let it go, let it go!’伊迪娜真是才华横溢，我真高兴《冰雪奇缘》周日晚上抱回两个奖座！”
（责任编辑：苏明真）
