《大爆炸》编剧者新剧集片尾嘲讽中共

人气 83
标签:

【大纪元2014年05月09日讯】(大纪元记者乔丽雯报导)日前,作为近期遭中共当局网络停播的四大美剧之一、《生活大爆炸》的出品人查克.洛尔(Chuck Lorre)对禁播事件作出回应,在最新一期编剧的片尾发布短文说,他很高兴美国的情景喜剧让中共害怕。

《生活大爆炸》的创作者,现年62岁的查克.洛尔于5月1日打破沉默,在这部连续剧最新推出的一集片尾,就该剧在中国大陆遭禁播一事发表如下评论:

“中国政府认定《生活大爆炸》不宜观看。我不得不假设这个决定涉及了某种正式程序。大有可能的情况是:一帮共产党人坐在一间黑屋子里看了几集。我愿认为,他们做了一些笔记,这些笔记后来被用于撰写一份官方文件,详细描述(剧中人)谢尔顿、伦纳德、佩妮、沃洛维兹、库斯拉帕里、艾米和博纳黛特的恶作剧造成的腐蚀性文化影响。我愿认为,在这些审片会上,他们当中有人大声笑了出来,当即被送到乌鲁木齐郊外的一个营地去接受再教育。我愿认为,他们当中有人看到片中角色那样经常叫中餐外卖而感到放心。我愿认为,应该有表示恶作剧的中文词汇。无论如何,整个这件事让我非常开心。13亿人的主子们惧怕我们的情景喜剧。这正是我们之所求!”

自4月26日起,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查组》和《律师本色》这4部美国电视连续剧突然在中国视频网站遭禁播。其中,《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》这两部剧均由美国哥伦比亚广播公司(CBS)出品,屡获艾美、金球等美国电视奖项,在中国大陆拥有大量铁杆粉丝,禁播引起大陆众多网民的不满。

早在3月份,中国广电总局发布关于网络剧、微电影等网络视听节目内容审核的通知规定,今后中国网站购买美剧、英剧必须“先审后播”,对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据相关规定予以警告、罚款等处罚。如此一来,依规定目前大陆视频网站上80%的美剧将被下架。

大陆自由撰稿人昝爱宗此前表示,中国广电总局禁播热门美国电视剧有两个目的:一是保护大陆古装电视剧,尤其是宫廷戏的收视率;二是害怕美剧将西方自由民主的精神传播至中国。中共这种“闭门自守”的做法,是文化倒退的表示,是一场新的文化大革命。

此外,大陆网民表示,搜狐视频独家版权的《生活大爆炸》被禁播的同时,中共央视却正在赶制该剧中文字幕翻译的删减版。央视这一做法是在搞权力垄断,只许州官放火,不许百姓点灯,“太黑了!”。

华尔街日报报导指,这意味着中共央视可能在利用政治关系,确保自己是这部脍炙人口的美剧的唯一播出方,从而获得由此带来的巨大商业利益。

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
《纸牌屋2》收视火爆 影射时事引热议
《冰与火之歌》第四季 美国台湾相继播出
美剧《傲骨贤妻》迈入第五季 亚洲首播
《大爆炸》等多部美剧在大陆被禁播
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论