【大纪元2014年07月05日讯】经过周四（7月3日）连夜奋战，消防队员们取得可观战绩，在北加州纳帕（Napa）发生的火灾已经基本受控。受控面积从周三（2日）的30%增至周五（4日）的55%。
趁着天气潮湿、风力弱的绝佳时机，消防队员们在莱克县（Lake County）侧翼进行了有控制的燃烧，成功形成了一道防火带。加州消防厅发言人丹尼尔‧伯尔南特（Daniel Berlant）表示，已经基本控制住了火势。伯尔南特表示，7月3日下午，由于火势受控，大部分居民们已经可以安全返回自己的家园了。
发生在7月1日的被称为Butts Fire的纳帕大火，面积有6平方英哩多，火灾造成2幢民房和7幢其它建筑被毁；离莱克县西边约2英里处的Butts Canyon和Guenoc两条道路，此前因火灾而被封闭，于7月4日午时开放，是最后被开放的道路；火灾是从南往北烧，方向与纳帕县驰名的葡萄园相反。
此外，在南加圣地亚哥县发生的另一场火灾，造成2幢民房被毁，数百幢民房受到威胁，目前火势控制也取得了进展，疏散令被解除。◇
责任编辑：于晴碧
