【大纪元2014年09月02日讯】日本女星深田恭子在日剧《东京空港物语》里饰演一名飞航管制官，在机场塔台指引飞机起降，为了让各国机师顺利接获正确指示，要以英文下达指令。因此深田恭子要苦练英文，连同样饰演飞航管制官的佐佐木希、濑户朝香等演员，在剧中也都得用英文熟练地说出专业术语。
飞航管制官是“世界上难度最高”的职业之一，所有飞机起降都由他们调度控管，一瞬间的错误判断，就可能造成惨剧发生。因此深田恭子透露，虽说熟记台词是基本，但还得配合飞机的动态，迅速下达英文指令，如果她不先花时间理解专业术语的意思，拍摄时就有可能会牛头不对马嘴，所以光靠死背根本行不通。
勇敢挑战英文台词的深田恭子，在剧中英文台词虽然讲得很溜，只是她一开口讲英文，下巴就莫名的向前抢镜头，瞬间变成戽斗（长下巴），让向来爱美的她哭笑不得，忍不住嘟嚷：“为什么我一讲英文，下巴就会变成这样？”
或许是因为飞航管制官的责任太过重大，当深田恭子被问及现实中若有机会是否会想挑战这项工作时，她则是连忙否认：“我应该没办法胜任，而且我自始至终也没有想当飞航管制官的念头啊！在戏中过过干瘾就够了。”该剧将于今晚（2日）在台湾纬来日本台首播。
责任编辑：辛幼安
