北美新闻

挑战酋长岩 攀岩高手爬过斜面难关

【大纪元1月10日报导】(中央社洛杉矶9日路透电)发言人今天表示,两名攀岩家其中1人通过关键障碍,并认为能攀上岩顶。2人试图成为不用膨胀岩栓或其他攀岩工具,徒手征服加州优胜美地国家公园高900公尺酋长巨石陡面的第1人。

发言人克雷顿(Jess Clayton)表示,卡德威(Tommy Caldwell)昨晚单靠双手双脚,爬过酋长巨石(El Capitan)花岗岩陡面上称为黎明之墙(dawn wall)、19到20度的斜面。

攀爬酋长巨石的峭壁面至今近两周,卡德威现在已爬完2/3路程,来到葡萄酒塔(Wino Tower)。攀岩家哈定(Warren Harding)1970年率领第1支攀爬酋长巨石的攀岩队,就是在这里休息,他们有使用攀岩工具。

克雷顿说:“在汤米(卡德威)心中,黎明之墙斜面是最后的大问号,对他而言,这是精神上很大的转折点。”

她说:“他现在信心满满可以攻上岩顶。还剩下300公尺要爬,尽管很可怕且具挑战,但技术上比较轻松。”

她表示,爬过20度斜面的难爬路程后,卡德威抵达葡萄酒塔时,眼眶泛有“开心的眼泪”。(译者:中央社陈昱婷)