【大纪元2015年10月30日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）今年缅因州路易士顿市(Lewiston)的市长竞选中，出现攻击民主党华裔候选人Ben Chin(陈华)的反亚裔标语，许多人认为这是种族歧视，并且引起了民主、共和两党人士和民众的谴责。
该市区一座楼房的标语上写着“别投给胡志陈”(Don’t vote for Ho Chi Chin)，以及“投票给更多就业机会，而非社会福利”，还画着象征共产主义的锤子和镰刀及前越共头子胡志明的卡通肖像。此标语引发逾百人抗议示威，缅因州美中友好协会、缅因州美国市自由联会、缅因州共和党分部等，都公开指责标语不当。
关于这次事件，Ben Chin表示，此标语充满对他个人攻击的种族歧视，而且标语违反缅因州选举法，19日已被撤下。
根据《波特兰新闻先驱报》，标语出现在沙利文物业管理公司所属的建筑物上，而物业经理Joseph Dunne承认这个标语是他粘贴的， 但否认有种族歧视意图。事件起因是因为Chin所担任政治部主任的草根组织“缅因州人民联盟”在今年夏天发布了一份报告，把Dunne与其他两个业主列为“本市最糟房东”。
19日在租客的投诉下，Dunne已经把标语取下，但是他仍称会再次挂上标语。该标语被撤下的原因，据称是因其制作费超过100元，并有违在投票前35天散发攻击候选人宣传的选举法。根据州法，张贴标语的Dunne，应该向市府呈报制作选举宣传标语的花费报告，并写明经费由谁支付。Dunne表示会去补办这些手续。
Dunne周一 对《路易士顿太阳日报》称。23日已在当地报纸刊登道歉启事，对自己冒犯许多人的不当标语致歉。
Ben Chin对Dunne公开道歉表示感谢。他说，标语事件使得政府单位重视和开始检查许多住户糟糕的居住情况，负面攻击的事件过去后，竞选可以回到讨论改革市政的正轨。 Ben Chin是此次5名市长参选人之一，也是唯一的民主党候选人。
Ben Chin的祖父上个世纪30年代大约9岁时从中国南方移居美国，最初在纽约唐人餐厅做侍应生，后来得到学校校长的资助完成学业，并参加第二次世界大战，在麦卡锡时代曾因共产主义受到过调查，但后来在生意上逐步成功。Ben Chin曾说起祖父的成功离不开他中学校长的无私资助，而美国梦就是让每一个人生活在公平竞争的环境中，而不是在一个充满歧视的社会。
Ben Chin也表示，市长选举不该因为这种事失焦，这种攻击只会让自己为促进市民团结、复兴路市经济、改善路市名誉更加努力。◇
责任编辑：冯文鸾
