建立人际关系 美商学院新课助留学生求职

【大纪元2015年03月05日讯】（大纪元记者李默迪编译报导）美国各商学院吸引了全球大批国际生就读，大学在增加了生源、提高了收入的同时，管理部门也表示担忧：由于文化差异，国际生在实习和求职方面都处于劣势。基于这种现状，美国一些商校的MBA专业为国际学生额外开设了一门新课——指导学生如何以美国人的方式建立专业的人际关系。

留美学生在求职方面存在文化差异

《强力关系：国际学生在美求职指南》（Power Ties: The International Student’s Guide to Finding a Job in the United States）一书的作者Dan Beaudry说，大多数国际学生都认为美国人非常外向，他们通常这样想：我给一个不相识的人打电话，询问他的时间安排、征求他的建议，会不会很粗鲁？

MBA国际生大部分是亚洲人，但来自欧洲、拉丁美洲和非洲的学生也从培训课程中获益匪浅。不同国家的学生在求职方面会遇到千差万别的情况，比如，欧洲学生认为，在建立职业人际关系中聊天，或发送非正式的介绍性邮件，是令人尴尬或粗鲁的事情，但实际上这些是美国人求职过程中必不可少的。

美国各院校采取措施帮助国际生

亚利桑那州立大学凯瑞商学院（Arizona State University WP Carey School of Business）、加利福尼亚大学戴维斯分校管理研究生院（University of California-Davis’s Graduate School of Management），以及其他一些院校，正努力加强对国际生的培训，使他们具备美国雇主所需要的软技能，比如在邮件中恰当的问候、在建立人际关系时如何寒暄等。

加利福尼亚大学戴维斯分校管理研究生院的全职MBA学生占36%，职业发展副主任Elizabeth Moon说，一些文化背景的学生把建立专业的人际关系看成是乞求职位，而有些学生又过于急切，还没有建立人脉就急于询问工作或请求签证担保。

该学院最近聘请了英文老师Moon女士，帮助提高国际生用英语流利沟通的能力。她在教授学生英文的同时，在午间研讨时间指导学生实践如何对潜在雇主进行“电梯简报”。

电梯简报（Elevator Speech或Elevator Pitch，又称电梯演讲、电梯行销），指的是如果哪天你在电梯里巧遇一个重要人物，可能是潜在的投资人、雇主或重要客户，如何善用在电梯里短短的几秒钟时间，将内心想法浓缩成精华，有效的把重点说出来让对方理解。

Moon女士的课程还有一项重要内容：通过2008年的一部电影《好好先生》（Yes Man），希望学生学会在建立人际关系时，展示出开放和乐观的态度。

亚利桑那州立大学凯瑞商学院国际生中心会为亚洲学生举办茶话会，并邀请美国教辅人员参加，共同探讨两种文化在沟通方面的差异，期间还会有学生以话剧形式的示范演出。斯坦福大学和杜克大学福库商学院会邀请专业顾问对国际生进行就业指导。

中国留学生遇难题 获帮助后添自信

来自中国的Vienna Wen今年32岁，是加利福尼亚大学戴维斯分校管理研究生院MBA二年级的学生，她正在网上申请金融和咨询方面的实习工作，去年的申请过程她只获得了几份面试机会，而且都不很理想，她感到自己需要更好的掌握美国人建立人际关系的习惯。

Moon女士及其团队建议Vienna Wen通过校友寻求面试机会方面的信息，以此与潜在的雇主建立个人交往，她今年已经开始这样做。顾问团队将她的模拟面试情景录像后加以分析指导，并表示Vienna Wen在面试过程中过于安静和含蓄。

他们建议Vienna Wen要保持自己的风格——年轻、幽默、可爱、时尚。但Vienna Wen表示，在中国正相反，含蓄的举止意味着专业以及对面试官的尊重。

Vienna Wen对自己毕业后的去向还没有定数，但是她很乐观，因为她已经建立了一个个人联系，并将获得工作邀请函。而且最近给她面试的官员说，她现在看起来更放松、在文化理解方面表达更流畅。

责任编辑：林妍