【大纪元2015年05月28日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共最近重新支持地方政府融资平台，放松影子银行借贷规定，压低地方债券收益率，鼓励地方政府和企业借贷，以求避免违约和刺激萎靡的经济。但是外媒评论说，这将把债务泡沫吹的更大，可能导致一场撼动全球的金融危机。
彭博社5月26日报导说，鼓励地方政府借贷尤其令人担忧。在中国许多可疑的信贷工具当中，地方政府融资平台尤其突出。它们允许省政府使用国有资源和资产比如土地从银行借贷。地方政府融资平台已经成为中国2008年之后深陷债务的有力象征。地方政府债务现在超过了整个德国经济。
此外，像日本等难以去杠杆化的高债务国家一样，中国没有显示出对疼痛必要的忍耐。一个例子是，北京当局5月15日决定命令银行支撑它先前宣布要遏制的地方政府融资平台。然后央行本周决定将上海银行间拆放利率引导到2008年以来的最低水平。通过操纵该利率，央行在帮助地方领导人加速其不可持续的借款。
这些步骤都无法帮助中国避免日本式的危机。相反，它们可能将导致数年之后发生一场撼动全球经济的迟来的财务清算。
中共政府也在敦促银行增加借贷给深陷流动性困境的企业，放松影子银行借贷的规定，并督促央行不惜一切代价限制地方政府债券收益率。同时，当局允许地方政府将融资平台债务转化为新的债券，减轻融资成本。
报导说，为什么北京当局对借款人大发慈悲？首先，中共政府希望避免违约的连锁反应，那将导致债券信用评级下调，其后果将令中国今年难以达到7%的增长目标。它也可能令投资者寝食难安。在过去六天，上海综合指数飙升15%。北京当局的策略似乎是维持好时光，同时让信贷市场逐步去杠杆化。
麻烦是，中国的债务泡沫在扩大，而不是在收缩。与其舒缓地方政府的疼痛，中共政府不如更密切的监管它们。在这里，日本的前车之鉴值得留意。在它的资产泡沫在九十年代破裂之后，东京花费几十年试图走出破产。到政府2000年开始逼迫银行处置坏账的时候，它已经太迟了。借贷已经如此缓慢，以至于金融系统已经无可挽回。中国可以避免日本命运的唯一方式就是接受更缓慢的增长并且减少借贷。
从北京官员的言论来看，他们了解这个国家债务问题的规模。但是糟糕的是，他们缺少实践信念的勇气。
责任编辑：孙芸
