经典诵读 中文教育新出路

【大纪元2015年06月10日讯】（大纪元记者马天祥贝尔蒙特采访报导）小学阶段上了几年中文班，到了初中，美国的很多华裔儿童往往放弃学中文。理由是：太难了。再过几年忘得更多，连小学时学到的那一点薄弱的中文底子也几乎忘个精光。如何才能让海外的孩子们对中文学习保持持久的兴趣？如何才能帮他们更轻松了解中国悠久的历史和文化？

湾区中半岛贝尔蒙特（Belmont）翰林中文学校老师Annie发现：读经教育，是一个帮助孩子们学习中文和了解中国传统文化的好办法。

孩子们能理解中文经典吗？

Annie在中文教学中引入了“读经教育”，在课堂上加入中国古典文化教材，如：《三字经》、《千字文》、《千家诗》、《论语》等，带领孩子们阅读并背诵这些经典。她的学生除了华裔儿童外，还有一些是其他族裔的孩子。

她观察到：中国的经典文化对儿童学中文极有帮助。这些经典上的文字朗朗上口，容易诵读，里面还包含了众多的历史和文化故事，有励志的、有与人相处的、有历史的，也有自然的等等。简单的字句，涵盖很多内容，儿童学了之后不易忘记，而且这种学习有直接促进他们文学、人品修养的效果。

孩子们能理解这些经典蕴含的深奥内涵吗？本来，她和一些家长担心孩子们不能理解这些诗句背后的东西，没想到，孩子们的表现超出了他们的想像。

一次，在教孩子们学习《三字经》中“人之初，性本善；性相近，习相远”时，Annie问一位7岁小朋友：能理解这几句话吗？这个小男孩说：“很小的时候 ，人家欺负我，打我一拳，我也不知道还手；现在人家欺负我，捣我一拳，我就会捣人家。”他还说：是姐姐、哥哥们教了他一些不好的东西，让他学的不好了。

《三字经》中包含了很多历史故事，中国历史朝代的更替，如何做人，如何对待父母朋友，如何对待自己的学习，都可在诗中找到古人以身示范的例子。孩子们不但喜欢，还觉得经典文化学习的过程非常有趣，并能结合自身进行思考。

经典诵读运动 北美正风行

现在，“经典诵读”中文教育正在风行北美。这与来自台湾的全球读经教育基金会会长王财贵教授有关。王财贵从1994年开始在台湾发起“儿童读经”教育运动，这一运动波及欧洲、北美，目前，成百上千的北美华人子弟正在以诵读经典的方式学习中文。

Annie是经典诵读运动的追随者。她从事英文和中文教育多年，一直在探索如何才能帮助海外的华人子弟学好中文。“经典诵读”教学的尝试，让她看到其中的意义。

现在，中文已成为美国学生学习最多的亚洲语言。2005年，美国将中文列为涉及国家安全的6种语言之一，美国大学把中文列为AP语言考试项目，学好中文，对孩子大学录取也有帮助。

相比之下，现行的一些中文教材，或流于初级的识字教育，或流于一般的常识性教育。而《三字经》等经典，则以韵文等形式，把识字、常识、做人、故事、传统文化等结合起来，让孩子们在一个学习过程中获得多个收获。

翰林一些学生家长也推崇经典阅读。很多华裔家长是毕业于北大、清华，来美留学的博士、硕士，对经典诵读兴趣浓厚。湾区一位为华人学生编写中文教材的资深中文教育专家，也推荐经典诵读的中文教育模式。

“我真希望小朋友把中国文化学好，美国的学校教育很少教你怎么做人，”Annie说，经典阅读教学效果非常好，“这些经典，孩子学过了以后会受益一生。”

翰林中文学校

电话： 650-226-3905

网址：www.hanlinschool.org

邮箱地址: hanlinacademyinc@gmail.com

地址：

Campus A: 248 Harbor Blvd., Belmont, CA 94002

Campus B: 690 El Camino Real, Belmont, CA 94002

责任编辑：陈玮臻