【大纪元2015年07月24日讯】（大纪元记者李赛琳编译报导）《金融时报》已经找到了新东家，因为日本的日经公司（Nikkei Inc.）已经决定以13亿美元的交易购买这份报纸。彭博电视为此探讨了日经指数的策略，以及为什么培生出版集团（Pearson Plc，又译为皮尔森集团）认为现在是卖出报纸的好时机。
日经公司为什么要购买《金融时报》？
彭博社的日本和韩国新闻总编辑布赖恩‧福勒（Brian Fowler）在电视采访中说：“我认为日经公司主要想从这个交易中获得两样东西：一个是全球影响力，另一个是数字技术专长（Digital Expertise）。”
他说：“过去几十年来，日经公司有一份英文周刊，但是没有在任何地方真正引起任何注意。它们在2013年重新出版这份刊物，名称是《日经亚洲观察》（Nikkei Asian Review），而且起初的打算是与《经济学人》（The Economist）抗衡，但是（这样的情况）并没有真正发生。”
“那么这个交易，就使日经公司通过拥有一流的媒体资产而置身于全球舞台上，同时也获得了《金融时报》的数字技术专长。”
福勒预期，日经公司会把《金融时报》应用于它们自己的Quick终端上，就像彭博社一样，它会把《金融时报》的英文内容也放入这个终端，看是否可以吸引到海外客户的注意力。
两者结合面临文化上的挑战
至于这两者的结合是否会产生文化上的冲突，福勒认为，这是一个需要观察的有趣的事情。虽然培生集团和日经公司已经在教育服务方面有合作关系，但是新闻是非常不同的。《金融时报》是立场强硬的西方社会的风格，而日经公司有时候会被看作是友好的非官方新闻发布的公开（disclosure）媒介。
福勒也举了一个例子，说明很小的事情在日本都可能具有挑战性。
上世纪90年代，福勒在日本的道琼斯工作，和日经公司分享信息，但是他们之间的合作并不容易。他回忆说，当时有一个大的争论就是关于“椅子”的，日经公司认为记者的椅子不应该有扶手，只有最高层的人的椅子才能有扶手。他们思考过后和他们辩论，最后道琼斯赢了，但这大概是在合作关系结束前道琼斯赢得的最后一个辩论。
为何选择目前的时机
至于为什么选择现在这个时机？福勒认为，部分原因当然是因为培生集团最终决定要卖出《金融时报》，而根据他们的消息来源，日经公司希望成为买主已经好几年了。因为日本正在大举提升其全球形象，而媒体在其中起到很大的作用。通过这个交易，日经公司一下子成为全球舞台上一个重要的竞争者。
福勒说，日经在自己的主页上说它现在已经是全球三大媒体之一。它所说的三大媒体是日经金融时报（Nikkei FT）、华尔街日报和彭博社，没有把路透社包括进去。但是显然，无论是日本还是日经公司，都对这个交易的达成感到非常兴奋。
责任编辑：李玉
