【大纪元2015年07月28日讯】最近一位61岁的男性患者L先生，因为肩周疼痛来我诊所就诊。通过详细的检查和病史咨询，他被确诊为肩袖肌腱炎。肩袖肌腱炎指的是冈上肌腱，也就是用于举起上臂的肌腱发生炎症。对于这种情况，通常有三种处理方案，比如口服药物，理疗，以及局部药物注射。按常规，我把病人的诊断结果以及治疗方案一一给他做了解释，好让他作出最佳选择。 L先生说，他胃肠道功能不太好，口服药物时，常常遭遇药物副作用的折磨，希望尽量避免服用。于是，他选择了局部药物注射，并配合理疗。两周后，他再次来到我诊所时，很高兴地告诉我他的肩膀不痛了。于是乎，他的下一个问题就是有没有必要再进行理疗。
临床上，每当我给疼痛患者看病时，我会有意识地了解一下他们在来我诊所之前是否接受过其他治疗，因为这对下一步治疗很有帮助。现实中，多数患者已经接受过理疗，遗憾的是，理疗效果并不那么理想，这也许就是他们最终还得寻求其他治疗方案的原因吧。进一步了解病人理疗的具体操作，我意识到问题的根源所在。一般的理疗仅仅包括被动处理，比如冰敷、热敷、电刺激，超声波等等。但好的理疗必须包括肌肉伸展从而加强肌肉运动等内容。如果患者只接受被动理疗，而不通过肌肉伸展运动进行自身肌肉锻练，其理疗注定不会好到哪里去。所以，必须再三声明——被动理疗，收效甚微。理疗师技术精湛、勤奋固然重要，但是病人本身也必须要有强大的的意志力，一定要积极坚持适当运动，这样才能最终解决问题。另外，要让身体灵活、肌肉强壮，决不是接受一次或两次理疗就可以解决的，病人必须严格按照理疗师的训练方法，每天还得坚持在家锻练。
最后，我把对L先生的忠告也奉献给大家，即便局部药物注射治疗疼痛缓解了，也应该长期坚持预防性或者维护健康方面的理疗，并且积极在家锻练。再一次强调，理疗决不是一个简单被动治疗的过程，病人必须积极配合主动进行肌肉锻练，这样效果才能更长久。
（文：高守珉医生，陈敬春译）
高守珉医生诊所
Better Life Pain Clinic, PLLC
11166 Fairfax Blvd, Suite 105, Fairfax, VA, 22030
咨询电话：703-623-8580
责任编辑: 亦平
