【大紀元2015年07月28日訊】最近一位61歲的男性患者L先生，因為肩周疼痛來我診所就診。通過詳細的檢查和病史諮詢，他被確診為肩袖肌腱炎。肩袖肌腱炎指的是岡上肌腱，也就是用於舉起上臂的肌腱發生炎症。對於這種情況，通常有三種處理方案，比如口服藥物，理療，以及局部藥物注射。按常規，我把病人的診斷結果以及治療方案一一給他做了解釋，好讓他作出最佳選擇。 L先生說，他胃腸道功能不太好，口服藥物時，常常遭遇藥物副作用的折磨，希望儘量避免服用。於是，他選擇了局部藥物注射，並配合理療。兩週後，他再次來到我診所時，很高興地告訴我他的肩膀不痛了。於是乎，他的下一個問題就是有沒有必要再進行理療。
臨床上，每當我給疼痛患者看病時，我會有意識地瞭解一下他們在來我診所之前是否接受過其他治療，因為這對下一步治療很有幫助。現實中，多數患者已經接受過理療，遺憾的是，理療效果並不那麼理想，這也許就是他們最終還得尋求其他治療方案的原因吧。進一步瞭解病人理療的具體操作，我意識到問題的根源所在。一般的理療僅僅包括被動處理，比如冰敷、熱敷、電刺激，超聲波等等。但好的理療必須包括肌肉伸展從而加強肌肉運動等內容。如果患者只接受被動理療，而不通過肌肉伸展運動進行自身肌肉鍛練，其理療注定不會好到哪裏去。所以，必須再三聲明——被動理療，收效甚微。理療師技術精湛、勤奮固然重要，但是病人本身也必須要有強大的的意志力，一定要積極堅持適當運動，這樣才能最終解決問題。另外，要讓身體靈活、肌肉強壯，決不是接受一次或兩次理療就可以解決的，病人必須嚴格按照理療師的訓練方法，每天還得堅持在家鍛練。
最後，我把對L先生的忠告也奉獻給大家，即便局部藥物注射治療疼痛緩解了，也應該長期堅持預防性或者維護健康方面的理療，並且積極在家鍛練。再一次強調，理療決不是一個簡單被動治療的過程，病人必須積極配合主動進行肌肉鍛練，這樣效果才能更長久。
（文：高守珉醫生，陳敬春譯）
高守珉醫生診所
Better Life Pain Clinic, PLLC
11166 Fairfax Blvd, Suite 105, Fairfax, VA, 22030
諮詢電話：703-623-8580
責任編輯: 亦平
